Translation for "adquirir el conocimiento de" to english

Adquirir el conocimiento de

• acquire knowledge of

Translation examples

acquire knowledge of

b) Adquirir los conocimientos y competencias apropiados;
acquire knowledge and skills;

4. Insta a los Estados miembros a que aúnen esfuerzos para adquirir los conocimientos necesarios y hacer frente a los desafíos de la globalización;
4. Urges the Member States to deploy concerted efforts to acquire knowledge to face the challenges of globalisation;

Los alumnos deben adquirir los conocimientos y las aptitudes necesarias para velar por el cumplimiento de la ley y por la seguridad en la administración pública y en el gobierno local.
The students should acquire knowledge and skills necessary for performance of the law and security function in public administration and local government.

Los programas de empleo juvenil ayudan a los menores a incorporarse a la fuerza laboral, a adquirir el conocimiento de un oficio o a perfeccionar sus destrezas profesionales.
Youth employment programmes help young people to find their feet in the workforce, acquire knowledge of a trade or sharpen their vocational skills.

101. El proceso de integración cívica ofrece a los nuevos ciudadanos la oportunidad de adquirir los conocimientos necesarios y desarrollar sus aptitudes.
101. The civic integration programme provides new citizens with a springboard by enabling them to acquire knowledge and develop their skills.

7. Insta a la nación islámica a adquirir los conocimientos y experiencia en esferas como la de la tecnología de la información y las comunicaciones para hacer frente a los desafíos del siglo XXI;
Urges the Islamic Ummah to acquire knowledge and skills in fields such as information and communication technology to meet the challenges of the 21st Century.

Los participantes podrían adquirir rápidamente conocimientos que, de otro modo, exigirían muchos años de experiencia sobre el terreno y en la Sede.
Participants would be on a fast track to acquiring knowledge that would otherwise take many years of field and headquarters experience to amass.

Hasta ahora, por medio de experiencias sucesivas, los jueces y magistrados han podido adquirir gradualmente conocimientos y aptitudes, pero ello sigue siendo insuficiente.
As a result of a number of successive training sessions judges have been able gradually to acquire knowledge and capacities. However, this is still not enough.

7. Insta a la nación islámica (Umma) a adquirir los conocimientos y experiencia en esferas como la de la tecnología de la información y las comunicaciones para hacer frente a los desafíos del siglo XXI;
7. Urges the Islamic Ummah to acquire knowledge and skills in fields such as information and communication technology to meet the challenges of the 21st Century.

—Para una mujer no es fácil adquirir estos conocimientos por sí misma, ¿no te parece?
It is difficult for a woman to acquire knowledge of birds and of fishing alone, don't you think?