Translation for "adoración" to english

Adoración

noun

• worship
• adoration
• deification
• dotage
• consecration

Translation examples

worship noun

Los yazidis que han conservado sus antiguas creencias (adoración del sol) se consideran una nación aparte.
The Yezids who have retained their ancient faith (sun-worship) consider themselves a separate nation.

Un ejemplo en particular al cual me referí es el hecho de que en el Japón todavía se rinde adoración en el altar de los crímenes pasados.
One particular example to which I referred is the fact that they are still worshipping at the altar of past crimes.

Los bahaí mantenían uno de los siete Templos de Adoración Bahá'í del mundo en el país.
The Baha'is maintained one of the world's seven Baha'i Houses of Worship in the country.

La libertad de pensar u opinar y el ejercicio libre de adoración sólo son la expresión libre de las diversidades individuales.
Freedom of thought or opinion, the free exercise of worship, are but the free expression of individual diversities.

a los ritos de peregrinación (Hayy) y adoración
RITES OF PILGRIMAGE (HAJJ) AND WORSHIP

Israel ha demolido hogares ocupados y utilizado como blanco lugares de adoración y escuelas y hospitales.
Israel levelled occupied houses and targeted places of worship and schools and hospitals.

Polo de Ondegardo informaba sobre la adoración indígena al sol, las estrellas, al trueno y a la tierra, a la que llamaban Pachamama.
21. Polo de Ondegardo wrote of the indigenous peoples' worship of the sun, the stars, thunder and the Earth, which they called Pachamama.

44/30-C Actividades de proselitismo con objeto de promover la concienciación de los peregrinos de la Santa Mezquita de Makkah con respecto a los ritos de peregrinación (Hajj) y adoración
44/30-C On Dawa activities to promote awareness of pilgrims of Makkah Holy Mosque about the rites of pilgrimage (Hajj) and worship

Actividades de proselitismo con objeto de promover la concienciación de los peregrinos de la Santa Mezquita de Makkah con respecto a los ritos de peregrinación (Hajj) y adoración
ON DAWA ACTIVITIES TO PROMOTE AWARENESS OF PILGRIMS OF MAKKAH HOLY MOSQUE ABOUT THE RITES OF PILGRIMAGE (HAJJ) AND WORSHIP

4/32-DW Actividades de proselitismo con objeto de promover la concienciación de los peregrinos de la Santa Mezquita de La Meca con respecto a los ritos de la peregrinación (Hajj) y la adoración
4/32-DW Dawa activities to promote awareness of pilgrims of Makkah Holy Mosque about the rights of pilgrimage (hajj) and worship

Idolatría... elogios, adoración.
Worship... praise, adoration.

Difícilmente lo llamaría adoración.
It's hardly worship.

Adoración a Bhagwan.
Worshipping the Lord.

Su adoración, Pervane.
His Worship, Pervane.

No quiero adoración.
I don't want worship.

Eres mi adoración.
# You're my worship. #

Primitiva adoración de espiritus.
Primitive spirit worship.

Necesitan nuestra adoración.
They need our worship.

Esto es una biblioteca de adoración.
This is a library of worship.

Sentía el deseo de caer de rodillas en adoración, absoluta adoración.
I felt that I must fall down and worship—absolutely worship.

Es adoración de ídolos...
“It’s the worship of idols—”

—¡Es adoración a la muerte!
"It's death worship!

Yo no le rindo adoración.
I don’t worship it.”

Su afecto raya en la adoración.
It borders on worship.

Pero él… él era digno de adoración.
But he — he was worthy of worship.

No es que sienta adoración por mí, pero adora la juventud.
He may not worship me but he worships youth.

La adoración mítica se dirige a eso.
Mythic worship is addressed to that.

adoration noun

La veneración y la adoración de los árboles tienen un firme fundamento psicológico y social en la mayor parte de las culturas humanas.
The reverence for and adoration of trees has a strong psychological and social foundation in most human cultures.

Ya olvida esta adoración.
Come off this adoration.

Reconocimiento, adoración del público, respeto.
Kudos, public adoration, respect.

Significa "digna de adoración".
It means "worthy of adoration."

¡Basta de la adoración!
Enough of the adoration!

¡Sería elección por adoración!
That is election by adoration.

Sorpresa... Adoración... Éxtasis...
Surprise... adoration... ecstasy... calm...

"respeto, reverencia, adoración,"
All adoration, duty, and observance.

...de mi gran adoración.
All my soul's adoration...

El glamour, la adoración.
The glamour, the adoration.

Esto no era adoración.
This was not adoration.

Lo adoraban y él aceptaba su adoración.
They adored him, and he accepted their adoration.

Es simple adoración.
It is pure adoration.

Perdonamos la adoración;
We forgive adoration;

¡Qué pacificadora es la adoración!
What a peacemaker is adoration!

Todo esto es el resultado de la adoración.
This is what your adoration does.

El otro le miró con adoración.
Adoration looked back at him.

La adoración de M. R. por su amante (secreto) era incondicional, una adoración de su alma.
M.R.’s adoration of her (secret) lover was unquestioning, an adoration of his soul.

Pero no idealismo, ni adoración, ni amor.
But not idealism, not adoration, and not love.

Argyll lo contempló con adoración.
Argyll stared at it with adoration.