Translation for "adn recombinante" to english

Adn recombinante

• recombinant dna

Translation examples

recombinant dna

Esta industria ha logrado también progresos importantes en el desarrollo y producción de medicamentos basados en la tecnología del ADN recombinante (productos de biotecnología).
The Indian Pharmaceutical Industry has also made significant progress in the development and production of drugs based on recombinant DNA technology (biotech products).

520. Para acelerar el crecimiento de la industria, a partir del año 2003 se permiten inversiones extranjeras directas de hasta el 100% en medicamentos y productos farmacéuticos (excluidos los que precisan licencia obligatoria con arreglo a la Ley sobre patentes o los que se producen con tecnología de ADN recombinante y las formulaciones que actúan sobre grupos o tejidos específicos).
520. To accelerate the growth of the industry Foreign Direct Investment (FDI) up to 100% is allowed from the year 2003 in drugs and pharmaceuticals (excluding those which attract compulsory licensing under Patents Act or are produced by recombinant DNA technology and specific cell / tissue targeted formulations).

Incluye la gestión segura de las actividades con ADN recombinante (ADNr)...
It includes the safe management of recombinant DNA (rDNA) activities ...

c) Tecnología de ADN recombinante que permite sustituir el genoma original en las células bacterianas con genomas de producción sintética para producir bacterias con nuevas capacidades (genómica sintética).
(c) Recombinant DNA technology that allows replacement of the original genome in bacterial cells with synthetically produced genomes, to produce bacteria with new capabilities (synthetic genomics).

c) Los nuevos métodos de producción de vacunas, como los cultivos celulares y los biorreactores de células en suspensión, la ingeniería metabólica y la biología sintética del ADN recombinante, la síntesis química de péptidos; y los animales y las plantas transgénicos;
(c) New vaccine production methods, including cell cultures and cell suspension bioreactors, recombinant DNA metabolic engineering and synthetic biology, chemical peptide synthesis; and transgenic animals and plants;

ii) La producción de vacunas mediante, entre otras cosas, los adelantos en sistemas de biorreactores desechables o de un único uso, que pueden aumentar el rendimiento, la eficiencia, la portabilidad y la seguridad, y nuevos métodos de producción de vacunas como los cultivos celulares y los biorreactores de células en suspensión, el ADN recombinante, la ingeniería metabólica y la biología sintética, la síntesis química de péptidos; y los animales y las plantas transgénicos;
(ii) production of vaccines including through developments in single-use or disposable bioreactor systems, which can increase yield, cost-effectiveness, portability and safety, and novel vaccine production methods, including cell cultures and cell suspension bioreactors, recombinant DNA, metabolic engineering and synthetic biology, chemical peptide synthesis; and transgenic animals and plants;

La emisora estadounidense National Public Radio examinó la posibilidad de implantar un método de autorregulación similar al adoptado en los primeros tiempos de la investigación sobre el ADN recombinante a principios de los años setenta.
US National Public Radio explored the possibility of a self-regulatory approach similar to that adopted in the early days of recombinant DNA research in the early 1970s.

Bueno, podría darte una charla aburrida sobre la terapia de ADN recombinante, pero la historia corta es, que esto te arreglará.
Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you.

En el 74 publicaron conjuntamente un artículo sobre ADN recombinante, y hay montones de artículos más que publicaron después de eso, el último fue en el 76.
In '74, they joint-published a paper on recombinant DNA, and there were several more papers that they published after that, until the last one, in '76. Is that when they started Project LEDA?

—Está especializada en la investigación del ADN recombinante.
“Specializing in recombinant DNA research.”

—Utilicé células de electrovarec y retrocedí al ADN recombinante como base para los cambios.
I used 'lectrokelp cells and went back to recombinant DNA as a foundation for the changes.

Algunas habían empezado como fabricantes farmacéuticos, en la esperanza de sacar provecho de los productos de la investigación sobre el ADN recombinante.
Some had started out as pharmaceutical manufacturers hoping to cash in on the products of recombinant DNA research.

El laboratorio federal había sido fundado, creado y construido en una era en la cual el ADN recombinante estaba considerado como algo tan peligroso como las centrales nucleares.
The federal lab had been funded, created, and built in an age when recombinant DNA had been considered as dangerous as nuclear power plants.

Los genes de la hormona del crecimiento (GH) habían sido secuenciados, lo que hizo posible la producción de GH humana de manera relativamente sencilla mediante la técnica de ADN recombinante.
The genes for GH had been sequenced, and it had just become possible to produce human GH relatively easily with recombinant DNA technology.

Epílogo El objetivo de quienes han propuesto regular la investigación del ADN recombinante es utilizar el poder del gobierno para la supresión de ideas que, de no ser así, manarían de dicha investigación.
EPILOGUE The objective of some who have proposed regulation of recombinant DNA research is to use the power of government for the suppression of ideas that may otherwise flow from such research.