Translation for "adjuntar que" to english

Adjuntar que

• attach that
• attach it

Translation examples

attach that

[Adjuntar texto]
This Act binds the State. [Attach text]

Este certificado se adjuntará al historial clínico.
This certificate is attached to medical documentation.

Se deberá adjuntar:
The following must be attached:

El certificado médico se adjuntará al atestado.
The medical certificate is to be attached to the police report.

... adjuntar el facsímil del sello y las firmas.
"... to attach specimen of stamp and signatures."

(7) Adjuntar una lista si hay de más de uno
(7) Attach list if more than one

Es obligatorio adjuntar los siguientes documentos:
The following attachments are compulsory

Adjuntar dos fotografías recientes.
(b) Attach two recent photographs.

(6) Adjuntar detalles si es necesario
(6) Attach details if necessary

Adjuntaré fotocopias de algunas de las fotos.
I’ll be attaching photocopies of some of the photographs.

Se los devolvió sin siquiera adjuntar una nota.
They came back with no note attached.

Le faltaba adjuntar el informe forense.
He still had to attach the forensic report.

Intenta adjuntar el archivo a un e-mail una vez más.
She tries to attach the file to an email again.

Adjuntar archivo de programa formulario-Pin Tres.
Attach program file Pinform Three.

Abre el e-mail e intenta adjuntar el archivo.
She opens her mail program and attempts to attach the file.

Freya intenta una vez más adjuntar el pesado archivo.
Freya tries once again to attach the enormous file.

Cuando te envíe el informe, adjuntaré una explicación detallada -dije-.
I’ll attach an itemized account when I send you my report,” I said.

Por ejemplo, entre los documentos que adjuntar al acta del recurso o al de una constitución en parte civil.
Among the documents to be attached to an appeal, for example, or a lodging of a civil action.

Anna hizo una pausa para adjuntar al mensaje una foto que había sacado a Tilly.
Anna paused to attach a picture she’d taken of Tilly to the message.