Translation for "adiestrar" to english

Adiestrar

verb

• train

Translation examples

train verb

- Adiestrar personal;
Training personnel;

- Ha hecho adiestrar al personal de esas unidades por fuerzas especiales;
- specialization of the staff of such units through appropriate training;

Estos materiales deberán usarse para adiestrar a las Fuerzas Armadas de Liberia.
These materials are to be used for the training of the Armed Forces of Liberia.

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.
The Government had created the Janjaweed by training and arming them.

a) Reclutar o adiestrar a los gendarmes y la policía comunal;
(a) To recruit and/or train the gendarmes and communal police;

La secuencia a seguir es "reclutar - adiestrar - asignar".
The sequence is now "Recruit -- Train -- Assign".

Corresponde a los Estados Miembros la obligación de adiestrar el personal de reserva.
6. The responsibility for the training of standby personnel rests with Member States.

De las informaciones recibidas se desprende claramente que mientras en el campamento de Kazini se ayudaba a adiestrar los hema, en el del Coronel Peter Karim se ayudaba a adiestrar a los lendu.
Reports clearly showed that while the Kazini camp was helping with the training of the Hemas, the Colonel Peter Karim camp was assisting in training the Lendus.

En junio llegaron a Mozambique 131 instructores militares de Zimbabwe para ayudar a adiestrar la infantería y Portugal, por su parte, ha ofrecido adiestrar a otros 300 soldados.
In June, 131 Zimbabwean military instructors arrived in Mozambique to assist with infantry training, while Portugal has offered to train an additional 300 soldiers.

Se pueden adiestrar.
Yer can train 'em.

¡Le voy a adiestrar!
I'll train him!

- También os adiestraré.
- To train you, too, as always.

Son difíciles de adiestrar.
They're hard to train.

Adiestraré a Anakin.
I will train Anakin.

¿La vas a adiestrar?
You're training her?

Tengo ballenas que adiestrar.
Well, I've got whales to train.

- adiestrar agentes de policía?
- train other officers?

–Adiestrar a las auxiliares.
Train the auxiliaries.

Pero se les puede adiestrar.
But they can be trained.

No había tiempo para adiestrar a las tropas.
There was no time to train troops.

Hay otras maneras de adiestrar a una mascota…
There are other ways to train a pet…

Se les adiestrará en vigilancia y contravigilancia.
You’ll be trained in surveillance and counter-surveillance.

No entendia de adiestrar caballos;
He knew about the training of horses;

Prométeme que adiestrarás al chico.
Promise me you will train the boy.

—¿Todo lo que tenemos que hacer es adiestrar a los caballos?
“All we would do is train the horses?”