Translation for "adaptarse con facilidad" to english

Adaptarse con facilidad

• adapt easily

Translation examples

adapt easily

10. Los participantes recordaron las conclusiones del Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), en el que se sugería que las medidas de mitigación de los GEI en las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I) podrían dar lugar a efectos adversos en las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I). En apoyo de esas conclusiones, un orador señaló que, en tanto que las Partes del anexo I podrían hacer frente al aumento de los precios del petróleo, las Partes no incluidas en ese anexo tal vez no pudieran adaptarse con facilidad o de forma inmediata a los cambios que provocaría la aplicación de medidas de respuesta.
Participants recalled the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Third Assessment Report (TAR), which suggested that GHG mitigation measures in Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) could lead to adverse impacts on Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties). In support of these findings one presenter mentioned that whereas Annex I Parties will be able to adapt to increases in oil prices, non-Annex I Parties may not be able to adapt easily or immediately to the changes brought about by the implementation of response measures.

Motecuzoma, sus cortesanos y consejeros parecieron adaptarse con facilidad a su cambio de domicilio, y el gobierno de los asuntos de la nación no pareció ser afectado por el cambio del centro de gobierno.
Motecuzóma and his courtiers and counselors seemed to adapt easily to their change of residence, and his governing of the nation's affairs appeared unaffected by the dislocation of the center of government.