Translation for "adaptarse a ellos" to english

Adaptarse a ellos

• adapt to them
• accommodate them

Translation examples

adapt to them

A veces la familia tarda un tiempo en adaptarse a ti y tú tardas en adaptarse a ellos".
"Sometimes it takes your family a while to adapt to you and you to adapt to them."

A veces la familia tarda un tiempo en adaptarse a ti y tú tardas en adaptarse a ellos. ¿No quiere saber quién fue?
Sometimes it takes your family a while to adapt to you and you a while to adapt to them. ♪ To have something to do ♪ ♪ But I think that you're wild... ♪

- y tú tardas en adaptarse a ellos.
- you a while to adapt to them.

Tambien dice, "Debata las nuevas circustancias que se presentan luego del ataque, y estudien como sobreponerse o adaptarse a ellas." Pues um... um...
Or it says here, "Discuss the changed conditions after an attack, and consider how to overcome or adapt to them."

La única forma de tratar con ellos es adaptarse a ellos.
The only way to deal with them is to adapt to them.

Pasaron semanas mientras Gareth trataba de entender los cambios de su situación y adaptarse a ellos.
Weeks passed while Gareth tried to learn to understand his altered circumstances and adapt to them.

Uno entra en otro mundo, donde todos los valores son distintos y están cambiados, invertidos, y no es capaz de adaptarse a ellos: y entonces se produce el choque cultural.
You enter another world where all the values are so different and switched around and upside down you can’t possibly adapt to them—and culture shock hits.

June pensaba que entendía la causa profunda de los problemas de su marido, y había dejado claro que estaba dispuesta a adaptarse a ellos de cualquier forma en que a él pudiera convenirle.
June thought she understood the root cause of her husband’s problems, and had made it clear that she was prepared to adapt to them in any way he saw fit;