Translation for "adaptarnos" to english

Adaptarnos

• adapt

Translation examples

adapt

Tendremos que adaptarnos a este nuevo estilo.
We shall have to adapt to this new style.

Necesitamos tiempo para evolucionar, para adaptarnos y para adherirnos.
We need time to evolve, to adapt and to adhere.

Nuestra vulnerabilidad aumenta más rápidamente que nuestra capacidad para adaptarnos.
Our vulnerability grows faster than our capacity to adapt.

De esta forma, estamos dispuestos a adaptarnos con flexibilidad a las necesidades de cada cliente.
We are thus ready to adapt flexibly to the needs of a particular customer.

Las Naciones Unidas y nosotros, los Estados Miembros, debemos adaptarnos.
The United Nations and we, the Member States, must adapt.

Necesitamos tiempo para evolucionar y adaptarnos.
We need time to evolve and to adapt.

A nivel de países en desarrollo, estamos trabajando para adaptarnos a este fenómeno.
With regard to developing countries, we are working to adapt to climate change.

Al contrario, debemos adaptarnos a la situación y continuar nuestros esfuerzos.
Rather, we must adapt to the situation while pursuing our efforts.

Sin embargo, no tenemos el espacio ni la diversidad para hacer frente a esa situación y adaptarnos.
But we do not have the space or the diversity to cope and adapt.

Para responder a los numerosos desafíos, debemos adaptarnos a los cambios actuales.
To meet the many challenges we must adapt to present changes.

Debemos adaptarnos para sobrevivir.
We must adapt to survive.

Debemos adaptarnos a él.
We must adapt with it.

Bueno, vamos a adaptarnos.
Come on! Okay, we'll adapt.

Nos ayudará a adaptarnos.
It will help us to adapt.

Debemos aprender a adaptarnos.
You must learn to adapt.

Debemos adaptarnos a eso.
We must adapt to that.

Mientras, debemos adaptarnos.
Until then, we must adapt.

Sólo tenemos que adaptarnos.
We just have to adapt.

Todos tenemos que adaptarnos.
We all have to adapt.

Tendremos que adaptarnos.
We'll have to adapt.

Por eso tenemos que adaptarnos.
“That’s why we need to adapt.

Lo que hacemos es adaptarnos.
What we do is adapt.

No tenemos más opción que adaptarnos a él.
We have no choice but to adapt to them.

Y supongo que también tendremos que adaptarnos a eso, ¿no?
We’ll just adapt ourselves to that, I suppose!”

Innovamos el comportamiento para adaptarnos.
We innovate new behavior to adapt.

No podemos adaptarnos a nuevas situaciones.
You can't adapt to new situations.