Translation for "acupuntura" to english

Acupuntura

noun

• acupuncture

Translation examples

acupuncture noun

Además de la desintoxicación con medicamentos, en algunos países se puede recurrir a los modelos de la medicina tradicional y al tratamiento con acupuntura.
In addition to medicated detoxification, traditional medicine models and acupuncture treatment is available in some countries.

Por ejemplo, la Oficina Regional para el Pacífico Occidental de la OMS ayudó al Ministerio de Salud a establecer la Clínica de Investigación de la Acupuntura.
For example, the WHO Western Pacific Regional Office assisted MOH in setting up the Acupuncture Research Clinic.

Desde hace varios años se han utilizado ampliamente las técnicas tradicionales de acupuntura china en algunas zonas de los Estados Unidos, donde se ha sugerido que la acupuntura alivia los síntomas de abstinencia, suprime el deseo imperioso de drogas y aumenta la tasa de participación de los pacientes en los programas de tratamiento a largo plazo.
Traditional Chinese acupuncture techniques have been used extensively in some areas of the United States for several years, where it has been suggested that acupuncture relieves withdrawal symptoms, prevents the craving for drugs and increases the rate of participation of patients in long-term treatment programmes.

Tatuajes, piercing, acupuntura y electrólisis
Tattooing, piercing, acupuncture and electrolysis

Los mejores resultados se han obtenido en grupos abiertos, aplicando acupuntura en el oído externo con agujas y sin estimulación eléctrica57.
The best results have been obtained in an open-group setting using acupuncture points in the external ear with needles without electrical stimulation.

El Dr. Vinod Marathe de Ahmednagar, en Maharashtra (India), ha desarrollado un sistema que combina fórmulas ayurvédicas a base de hierbas y acupuntura.
Dr Vinod Marathe in Ahmednagar, Maharashtra, India has developed a system combining Ayurvedic herbal formula and acupuncture.

El centro de salud de Alemania cuenta ahora con una clínica que proporciona tratamientos especiales de acupuntura para diversas dolencias.
The German Health Centre now has a clinic providing especially acupuncture treatment for various ailments.

En Bolivia, la organización siguió proporcionando servicios médicos, incluido tratamiento de acupuntura, a la población indígena que vive en la selva.
In Bolivia, KVO continued to provide medical services, including acupuncture treatment, to native people in the jungles.

Qué interesante. ¿ Acupuntura?
Well, how interesting, acupuncture.

Para salud, acupuntura.
For health, acupuncture.

Medicación, acupuntura, hipnosis.
Medication, acupuncture, hypnosis.

- Está la acupuntura.
- There's acupuncture...

*Jenna tomo acupuntura...*
Jenna get your acupuncture...

Acupuntura, yoga, shiatsu.
Acupuncture, yoga, shiatsu.

- ¿Probaste con acupuntura?
You try acupuncture?

Quién sabe acupuntura?
Who knows acupuncture?

Tenía una sesión de acupuntura a las nueve.
She had an acupuncture appointment at nine.

Voy a acupuntura cuando me duele.
I get acupuncture when it acts up.

Deprimidos, se volcaron al alcohol y la acupuntura.
Depressed, they turned to blackstrap molasses and acupuncture.

Había probado la acupuntura y el chicle de nicotina.
He tried acupuncture and nicotine gum.

La acupuntura dura mucho más. —Me lo pensaré.
Acupuncture lasts much longer." "I'll think about it.

—¿Nunca has oído hablar de la acupuntura láser?
You ever hear of laser acupuncture?

Tal vez hayáis leído algo sobre la acupuntura.
You may have read of a practice known as acupuncture.

—¿Es posible tratar la depresión y la esquizofrenia con acupuntura? —No.
"Can you treat depression and schizophrenia with acupuncture?" "No.

—Y luego añadió—: La acupuntura te vendría muy bien.
Sung added, "Acupuncture will also help a great deal.