Translation for "acumularlo" to english

Acumularlo

• accumulate it
• i accumulate

Translation examples

accumulate it

Los economistas observan que, en promedio, las personas de edad poseen más riqueza que los adultos jóvenes porque las primeras han tenido más tiempo para acumularlo durante su vida productiva.
Economists note that, on average, old people hold more wealth than younger adults because they have had more time to accumulate wealth over their working lives.

Sin embargo, la facilidad con que los protagonistas potenciales o declarados de un conflicto consiguen adquirirlas y acumularlas contribuye gravemente y en gran medida a alimentar y prolongar conflictos que de otra forma podrían haberse prevenido o resuelto a tiempo.
But the ease with which the protagonists in a conflict, potential or actual, can acquire them and accumulate them seriously and extensively contributes to sustaining and prolonging conflicts which otherwise might have been prevented or resolved in time.

Las cotizaciones a la Seguridad Social se utilizan de inmediato para cubrir los costes de las prestaciones de la Seguridad Social en vez de acumularlas mediante capitalización.
Social insurance contributions are immediately used for covering social insurance benefit costs instead of accumulating them by capitalization.

Ha dedicado los dos últimos años a acumularlas.
He has devoted the past two years to the accumulation of it.

La diferencia es que el Dios de Squire era el dinero y hacía cualquier cosa por acumularlo.
The difference is that Squire’s god was money and he’d do anything to accumulate it.

cuando por fin empezó a jugar con el dinero en vez de limitarse a acumularlo.
when he began playing with his money, finally, instead of just accumulating it.

su desafío consistía en ganarlo con astucia, acumularlo con tenacidad e invertirlo sabiamente.
her challenge lay in earning it astutely, accumulating it tenaciously, and investing it wisely.

Si consiguen algo, bien, veremos cómo lo usamos, pero nuestra tarea es actuar según la inteligencia que recibamos, no acumularla".
What you can scare up, fine, we'll find a way to make use of it, but our job is to act upon intelligence, not to accumulate it.”

Jamás hemos podido reunir ese dinero, y hubiese sido una locura acumularlo en el Banco, porque se habría fundido como un montoncito de nieve en el mes de julio.
We never have that much money at one time and it would be madness to try to accumulate it in the bank—it would melt away like snow in June.

Aunque imagino que ha tenido tiempo de acumularlas -tras otro momento contemplativo, añadió-: ¿Crees que se está poniendo nervioso por la boda?
Though I suppose he's had a long time to accumulate 'em." He added after another contemplative moment, "Do you think he's getting nervous 'bout the wedding?

Pero durante un breve instante fueron capaces de acumularlas, como antiguas deudas de juego, y compartir su dolor por igual, sin necesidad de nombrar las heridas ni preguntar cuál pertenecía a quién.
But for a fleeting moment, they were able to pool them like accumulated gambling debts and share the pain equally, without naming the injuries or asking which was whose.