Translation for "acuerdos comerciales internacionales" to english

Acuerdos comerciales internacionales

• international trade agreements

Translation examples

international trade agreements

h) Acuerdos comerciales internacionales, como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y la Organización Mundial del Comercio (OMC)
International trade agreements such as the General Agreement on Trade in Services (GATS) and the World Trade Organization (WTO)

:: Garantizar que prosiga la evaluación y el análisis de los acuerdos comerciales internacionales que incidan sobre la disponibilidad de medicamentos esenciales;
:: Ensuring further evaluation and assessment of international trade agreements that affect the availability of essential drugs;

La Sra. Puri hizo referencia a los acuerdos comerciales internacionales y sus repercusiones en los servicios de infraestructura.
Ms. Puri made reference to international trade agreements and their impacts on infrastructure services.

En este contexto, la UNCTAD debe preparar directrices sobre los acuerdos de concesión de licencias de tecnología que tengan en cuenta los acuerdos comerciales internacionales.
In this context, UNCTAD should prepare guidelines on technology licensing arrangements in the light of international trade agreements.

Además el establecimiento de vinculaciones entre la idea de diversidad cultural y los acuerdos comerciales internacionales planteará un problema todavía mayor.
Furthermore, establishing an interface between the concept of cultural diversity and international trade agreements will pose an even greater challenge.

i) Acuerdos comerciales internacionales tales como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y la Organización Mundial del Comercio (OMC)
(i) International trade agreements such as the General Agreement on Trade in Services (GATS) and the World Trade Organization (WTO)

La capacidad de los Estados para cumplir su obligación de garantizar los derechos económicos, sociales y culturales está inextricablemente vinculada a los acuerdos comerciales internacionales.
States' ability to meet their obligations for the guarantee of economic, social and cultural rights was inextricably linked to international trade agreements.

Por último, se estudia la relación entre los acuerdos comerciales internacionales y los marcos reguladores e institucionales.
Lastly, it looks into the relationship between international trade agreements and RIFs.

Los participantes recomendaron que se negociara un acuerdo comercial internacional específico para los minerales.
Participants recommended the negotiation of an international trade agreement specifically devoted to minerals.

Japón ha crecido lo suficiente para tener acuerdos comerciales internacionales a todos los niveles.
Japan has grown enough to have international trade agreements at all levels.

imitación y falsificación de metales preciosos, venta y distribución de los mismos, violación de los acuerdos comerciales internacionales que rigen la venta y distribución de metales preciosos, fabricaciónfraudulenta...
counterfeiting and forgery of precious metals, sale and distribution of same, violation of international trade agreements governing the sale and distribution of precious metals, fraudulent manufacture...

Los acuerdos comerciales internacionales son una parte importante de nuestro plan de seguridad nacional a largo plazo. Porque naciones que negocian entre sí, generalmente no se atacan.
International trade agreements are an important component of our long term National Security plan because nations who buy from each other usually don't shoot at each other;