Translation for "acuerdo propuesto" to english

Acuerdo propuesto

• proposed agreement

Translation examples

proposed agreement

B. Acuerdo propuesto con el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento
B. Proposed agreement with the European Bank for Reconstruction and Development . 107

El acuerdo propuesto no constituye un acuerdo de transmisión con arreglo al artículo 13 de los Estatutos de la Caja.
The proposed agreement did not constitute a transfer agreement under article 13 of the Fund's Regulations.

B. ACUERDO PROPUESTO SOBRE LA TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS DE PENSIÓN
B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of

El Director General/Secretario instó a que tratase de buscarse una solución "en el marco del acuerdo propuesto".
He urged that solutions should be sought "within the framework of the proposed agreement".

A. Acuerdo propuesto con el Banco Asiático de Desarrollo
A. Proposed agreement with the Asian Development Bank . 105

Distribuiremos los elementos del acuerdo propuesto para que los Estados Miembros de la Conferencia de Desarme tengan ocasión de estudiarlos.
We will circulate the elements of the proposed agreement for study by member States of the Conference on Disarmament.

c) Aprobación por la Federación de Rusia del acuerdo propuesto;
(c) Approval of the proposed agreement by the Russian Federation;

4. Seguidamente el Gobierno comunicará a la Caja la fecha de aprobación oficial del Acuerdo propuesto.
4. The Government will then advise the Fund when it has formally approved the proposed Agreement.

A. ACUERDO PROPUESTO SOBRE LA TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS DE PENSIÓN
A. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of

a) Observó que el acuerdo propuesto no daba lugar a derecho ni prerrogativa algunos a ninguna persona con arreglo a los Estatutos de la Caja y que las disposiciones del acuerdo propuesto no se habían incorporado en modo alguno ni en los Estatutos ni en los Reglamentos Administrativos de la Caja;
(a) Noted that the proposed agreement did not give rise to any rights or entitlements of any kind for any person under the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, and that the provisions of the proposed agreement are not incorporated in any way in the Regulations or Administrative Rules of the Fund;

—¿Tengo razón al suponer que, bajo el acuerdo propuesto, las milicias deben ocupar sus bases durante un mínimo de seis meses?
‘Am I correct in assuming that under the proposed agreement the militias must occupy their bases for a minimum of six months?’