Translation for "acuerdo es un acuerdo" to english

Acuerdo es un acuerdo

• agreement is an agreement

Translation examples

agreement is an agreement

:: Velando por que la exención sea concedida por ley o, en caso de que lo sea mediante acuerdos, que los acuerdos estén autorizados por ley;
:: Making sure that exemption is provided by law or, if provided under agreements, that the agreements are authorized by law;

Estas medidas se podrían concretizar por medio de acuerdos bilaterales, de acuerdos sobre inversiones regionales o de un acuerdo interregional Véase el párr. 73.
Such measures could be implemented by means of bilateral agreements, regional investment agreements or an interregional agreement. See para. 73.

Se celebraron negociaciones sobre cuestiones pendientes del Acuerdo General de Paz y los acuerdos posteriores al Acuerdo General de Paz antes.
Negotiations on outstanding matters relating to the Comprehensive Peace Agreement and post-Agreement arrangements were ongoing.

171. Véanse el Código de Trabajo, el Convenio Colectivo General de Trabajo y los acuerdos particulares o acuerdos de empresas.
171. See the Labour Code, the General Collective Labour Agreement, and specific agreements and employer/employee agreements.

Además, a fin de regir relaciones concretas, cuando sea necesario se pueden aplicar por acuerdo concreto otros acuerdos internacionales.
Besides, by a specific agreement other international agreements may apply, where necessary, to govern specific relations.

a = acuerdo portuario; b = acuerdo de tránsito; c = acuerdo de transporte por carretera; d = acuerdo de transporte por ferrocarril.
a = port agreement; b = transit agreement; c = road transport agreement; d = rail transport agreement.

Aunque todo tratado es un acuerdo, no todo acuerdo es un tratado.
68. While every treaty is an agreement, not every agreement is a treaty.

—Desde luego que sí —respondió éste—. Un acuerdo es un acuerdo. Pero habrá tiempo suficiente, no se preocupe —añadió, dirigiéndose a Liebermann. Después hizo un gesto con la cabeza a Frieda Maloney.
he said. "An agreement is an agreement." And to Liebermann: "There'll be enough time, don't worry." He looked at Frieda Maloney and nodded.