Translation for "actuar sin pensar" to english

Actuar sin pensar

• act without thinking
• acting without thinking

Translation examples

act without thinking

No es un castigo, pero tienes cierta tendencia a actuar sin pensar.
This isn't a punishment, but you tend to act without thinking.

Para compensarlo, me enseñan a actuar sin pensar. Como un soldado que desmonta su arma con los ojos cerrados.
To make up for that, they try to teach me how to act without thinking, like a soldier who can take apart and reassemble a gun blindfolded.

Actuar sin pensar. —Volverlos más locos que el infierno, ¿eh? —dijo Harry—.
Act without thinking.” “Make them madder than hell, right?” Harry said.

Pero se le da demasiado bien actuar sin pensar, e ignorar esa sabiduría que anida en su interior.
But he finds it far too easy to act without thinking, to ignore that inner wisdom.

Tiene el hábito de estar al mando, pero nunca he visto que actuara sin pensar o que diera una orden caprichosa a nadie. —Ah, eso.
You have the habit of command, but I've never seen you act without thinking or give a capricious order to anyone." "Oh, that."

Los Centros para el Control de Enfermedades definen a las personas con TDAH como personas que a menudo tienen "problemas para prestar atención, controlar comportamientos impulsivos (pueden actuar sin pensar en cuál será el resultado) o ser demasiado activos".
The Centers for Disease Control defines those with ADHD as often having “trouble paying attention, controlling impulsive behaviors (may act without thinking about what the result will be), or being overly active.”

Eso era lo único que quería, que la Sombra actuara sin pensar, sin preparar nada. Y entonces Robinson estaría esperándolo. Más importante aún, y en eso estaba de acuerdo con Simon, era que la Sombra seguía sin saber que su anonimato corría peligro.
That was all he wanted; for the man to act without thinking once, without preparing once. This time, Robinson was certain, he would be there. More critically, both the old and the young detective agreed, the Shadow Man would still not know his anonymity was compromised.

acting without thinking

No hemos dejado de actuar sin pensar y crees que la solución es hacerlo una vez más.
We keep acting without thinking and you think the solution is to do it one more time.