Translation examples
Económicamente no es sólo mejor actuar, sino también más barato actuar de manera inmediata.
Economically, it is not only better but less expensive to act without delay.
Él decide a actuar sin su pareja.
He decides to act without his partner.
Quería actuar sin premeditación.
I wanted to act without premeditation.
Debemos actuar sin demora.
We must act without delay.
Tú no actuarás sin ordenes.
You will not act without being ordered.
Puedo actuar sin aprobación previa!
We are empowered to act without prior approval!
Tendría la libertad de actuar sin miedo.
You'd have freedom to act without fear.
No podemos actuar sin el humo.
We can't act without the smoke.
No podemos actuar sin pensar.
We can't act without thinking.
¿Está bien actuar sin pensar?
Is it ok to act without thinking?
Significa actuar sin avisar.
It means to act without warning.
La capacidad de actuar sin vacilación.
The ability to act without hesitation.
La nave puede actuar sin manos.
The ship can act without hands.
Los instamos a actuar sin demora.
We urge you to act without delay.
El Cinturón iba a tener que actuar sin contar con él.
The Belt must act without him.
«Hacer menos es actuar sin conciencia».
To do any less is to act without conscience.
Seria una verdadera pena actuar sin él allí.
I should be sorry to act without him there.
Somos capaces de elegir, y no hemos de actuar sin responsabilidad.
Having choice, we must not act without responsibility.
—Por eso tenía que actuar sin decírtelo —responde su padre.
“Which is why I had to act without telling you,”