Translation for "actualidades" to english

Actualidades

noun

• current affairs

Translation examples

current affairs noun

Este libro no trata de temas de actualidad.
This book is not about current affairs.

No, pero confesé una debilidad por los sucesos de actualidad.
No, but I confessed a weakness for current affairs.

Con algún objetivo que no sea la amnesia eléctrica de la actualidad.
With an objective that isn’t the electric amnesia of current affairs.

Ni una mota de cultura, ni un gramo de actualidad; ni rastro de humor.
Not a hint of culture, not an ounce of current affairs, no humor.

¿Discutiríamos ahora las noticias de actualidad o los programas de gobierno? No.
Would we now discuss other current affairs or government programs? No.

—¿Es posible que su ignorancia de los asuntos de actualidad sea lo que impide prosperar?
‘Perhaps it is your ignorance of current affairs keeps you down so?’

En los programas sobre la actualidad, trabajadores y estudiantes cuestionaban y criticaban a los ministros del gobierno.
On current affairs programmes, workers and students questioned and criticized government ministers.

También entraban en dirtysockpuppets.com, un programa de actualidad sobre los líderes políticos mundiales.
Or they’d watch dirtysockpuppets.com, a current-affairs show about world political leaders.

Por supuesto, en París pasaban cosas; había una actualidad política, una vida cultural;
Of course, things were going on in Paris, there were current affairs, a cultural life;