Translation for "actos prohibidos" to english

Actos prohibidos

• prohibited acts

Translation examples

prohibited acts

De ese modo, las instituciones penitenciarias han creado sistemas para evitar que se cometan actos prohibidos y mantener la disciplina y el orden en la institución.
In this way, penal institutions have established systems to prevent the occurrence of prohibited acts and to maintain discipline and order within the institution.

Todo condenado que sea víctima de actos prohibidos tiene derecho a indemnización.
A sentenced person who is a victim of prohibited acts has the right to compensation.

Tanto como "crímenes de lesa humanidad", como por estar abarcados en la Convención sobre el Genocidio, dichos actos prohibidos están sujetos a la jurisdicción universal.
Under both crimes against humanity and the Genocide Convention, such prohibited acts are subject to universal jurisdiction.

1. Actos prohibidos y sanciones por incumplimiento
1. Prohibited acts and sanctions for non-compliance

Los actos prohibidos son los siguientes:
The prohibited acts are as follows.

El artículo 115 se refiere a los actos prohibidos cuyos elementos delictivos se tipifican en las disposiciones vigentes del derecho penal.
Article 115 relates to the prohibited acts, whose elements of crime are provided for in the existing provisions of the penal law.

No es necesario que se hayan cometido actos prohibidos.
It is not necessary for prohibited acts to have been committed.

Mediante el castigo de las personas que violan estas reglas se previene la repetición de esos actos prohibidos y se mantiene la disciplina y el orden en las instalaciones.
By punishing persons who violate the rules, the recurrence of prohibited acts is prevented, and discipline and order in the facilities are maintained.

La disposición se refiere a actos prohibidos cuyas características están tipificadas detalladamente en la sección correspondiente del CP.
The provision refers to prohibited acts whose features are defined in provisions in the specific section of the Penal Code - in its detailed section.