Similar context phrases
Translation examples
El principio de la irretroactividad del acto jurídico en general no es absoluto.
The principle of the non-retroactivity of a legal act is not absolute.
Se trata de un acto jurídico ante un acto jurídico interno que podría significar un comportamiento de Azerbaiyán en el ámbito internacional.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
Sin voluntad no había acto jurídico y, si no había acto, no había nada que anular.
Without a will, there was no legal act and, if there was no act, there was nothing to be invalidated.
Se trata de un acto jurídico ante un acto jurídico interno previo (un comportamiento de Turkmenistán en el ámbito interno que reviste consecuencias ineludibles en el ámbito internacional).
It is a legal act in response to a previous domestic legal act (conduct on the part of Turkmenistan at the domestic level which has unavoidable consequences at the international level).
II. La definición del acto jurídico (declaración) unilateral del Estado
II. Definition of unilateral legal acts (declarations) of States
El acto jurídico es una manifestación de voluntad y aunque el silencio es también, sin duda, una forma de manifestación de voluntad, vinculada al conocimiento previo, no es un acto jurídico en el sentido que nos interesa.
27. A legal act is a manifestation of will, and, although silence also is undoubtedly a form of manifestation of will linked to prior knowledge, it is not a legal act in the sense being dealt with here.
La adopción es un acto jurídico... por el cual renuncias a tus derechos de madre... en beneficio de los futuros padres.
The adoption is a legal act... through which you renounce to your rights as a mother... in favor of the future parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test