Translation for "acto culpable" to english

Acto culpable

• guilty act
• culpable act

Translation examples

guilty act

90. La preocupación del Canadá acerca de la prohibición de la pertenencia a una organización es que para la determinación de la responsabilidad penal se requieren dos elementos esenciales, a saber, el "acto culpable" (actus reus) y la "intención culpable" (mens rea).
90. Canada's concern with prohibiting membership in an organization is that both a `guilty act' (actus reus) and a `guilty mind' (mens rea) are essential elements to the determination of criminal liability.

Para que se demuestre un asesinato en primer grado, no sólo debe existir un acto culpable sino la intención de cometerlo.
For murder in the first degree to be proved, there must be not only a guilty act, but also a guilty intention.