Translation for "actividades voluntarias" to english

Actividades voluntarias

• voluntary activities

Translation examples

voluntary activities

Clima: "Facilitación del uso de actividades voluntarias"
1. CTI programme area: "Facilitating the use of voluntary activities"

Todavía existen obstáculos que limitan las actividades voluntarias y el pleno uso de su potencial.
Barriers limiting voluntary activities and the full use of their potential still exist.

En cursos especiales (actividad voluntaria)
In special subject courses (voluntary activity)

Los recursos privados y las actividades voluntarias podrían desempeñar un importante papel.
Private resources and voluntary activities could play a major role.

5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias;
5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities;

Por otra parte, se alentará a las personas de edad a que tomen parte en actividades voluntarias.
Older persons would also be encouraged to take part in voluntary activities.

En este sector también son importantes las actividades voluntarias.
Also voluntary activities are important in this sector.

1. La aplicación conjunta será una actividad voluntaria aceptada por los gobiernos de las Partes interesadas.
1. Joint implementation will be a voluntary activity, accepted by the Governments of the Parties concerned.

La UIE participó en la organización y composición de varias misiones de solidaridad y actividades voluntarias.
IUS organized and participated in various solidarity missions and voluntary activities.

El baloncesto es una actividad voluntaria.
Basketball is a voluntary activity.

En el Ministerio estaba empleado en un puesto subordinado para el que no se requería inteligencia alguna, pero, por otra parte, era una figura sobresaliente del Comité deportivo y de todos los demás comités dedicados a organizar excursiones colectivas, manifestaciones espontáneas, las campañas pro ahorro y en general todas las actividades «voluntarias».
At the Ministry he was employed in some subordinate post for which intelligence was not required, but on the other hand he was a leading figure on the Sports Committee and all the other committees engaged in organizing community hikes, spontaneous demonstrations, savings campaigns, and voluntary activities generally.

Aunque la vida en casa, admitió, ya había dejado de ser tan agradable como en el pasado; él y su esposa, atiborrados de tantos dramas televisivos, de informativos y de comedias, a menudo habían estudiado las posibilidades de aportar mayores cantidades de actividades voluntarias y de agradables sorpresas a las demasiado tranquilas vidas de su largo matrimonio.
Although life at home, he admitted, had ceased being as pleasing as in the past, and he and his wife, overfull with television dramas, newscasts, and situation comedies, had speculated often about ways to bring back into the untroubled lives of their long marriage a greater amount of voluntary activities and pleasurable surprises.