Translation for "actividades de subsistencia" to english

Actividades de subsistencia

• subsistence activities

Translation examples

subsistence activities

:: La explotación forestal con fines no comerciales, en que la mayor parte de la madera se utiliza para actividades de subsistencia, como la cocina, la vivienda y la calefacción.
:: Non-commercial harvesting, where most of the wood is used for subsistence activities, such as cooking, shelter and heat.

11.9 La actividad de subsistencia es una parte importante de la economía de Tuvalu, especialmente en las islas periféricas.
11.9 Subsistence activity is a large part of Tuvalu's economy especially in the outer islands.

Estos ecosistemas en algunas ocasiones se habían visto afectados por incendios forestales ocasionados por las actividades de subsistencia en la zona.
At times those ecosystems had been harmed by forest fires caused by subsistence activities.

Algunas de las actividades de subsistencia son el cuidado de ganado (como porcinos y aves), artesanías, pesca y cultivos.
Some of the subsistence activities include looking after livestock (such as pigs and fowls), handicraft, fishing, and growing crops.

Alrededor del 21% de la población se ocupa de actividades de subsistencia.
About 21 per cent of the total population are involved in subsistence activities.

Proporción del empleo en actividades de subsistencia
Proportion of employment in subsistence activity

Mientras que en las regiones industrializadas la pesca es una actividad comercial, en las regiones más pobres la pesca puede ser una actividad de subsistencia.
While in industrialized regions fishing is a commercial activity, in poorer areas fishing may be a subsistence activity.

:: Porcentaje de la economía indígena generado mediante actividades de subsistencia tradicionales
:: Percentage of indigenous economy generated through traditional subsistence activities

El cuadro 24 demuestra que las actividades de subsistencia se desarrollan mayormente en las islas periféricas, y muy poca en Funafuti.
Table 24 shows that subsistence activities are mostly in the outer islands with very little activity happening in Funafuti.

Además, las mujeres son el centro de las actividades de subsistencia en los campamentos y desempeñan un importante papel en la reconstrucción de sus hogares.
Women are furthermore the centre of subsistence activity in the camps and are playing a major role in the reconstruction of their homes.