Translation for "actividades comerciales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El cese y desistimiento pertenece específicamente a actividades comerciales, así que...
The cease and desist pertains specifically to commercial activities, so...
Cuando la agencia tiene actividades comerciales en los Estados Unidos.
And that agency engages in a commercial activity within the USA.
El estado obliga a suspender toda actividad comercial hasta que los niveles alcancen los máximos permitidos.
The state requires you to suspend all commercial activity until these levels reach the mandated minimums.
No tenemos derecho a interferir en una actividad comercial.
We have no right to interfere in commercial activity.
Una de estas medidas tenía que ver con la producción de bombillas, pero ahora en cantidades enormes, como una actividad comercial fundamental.
One of these measurements concern the production of light bulbs, by now a hugely important and influential commercial activity.
En los cambios que anunció el Presidente... además de normalizar las relaciones... y facilitar los viajes de cualquier tipo... que puedan permitir una licencia... también autorizamos cierta actividad comercial.
In the policy changes the president announced, in addition to the normalization in diplomatic relations, we basically are facilitating any type of travel that can be permitted under a general license, which will make it much easier. But we also authorized certain commercial activity.
Estarán financiadas por las actividades comerciales, sin agregar más cemento, pero con la idea de salvaguardar...
They will be financed by the commercial activities, without laying any more concrete, but with the aim of salvaging...
El Islam nunca había fustigado la actividad comercial.
Islam has never had a rule against commercial activity.
Tiene debilidad por Cicerón, pero mucha mayor debilidad por sus actividades comerciales.
He has a soft spot for Cicero, but a softer spot by far for his commercial activities.
Catulo forma parte de los boni, no aprueba que los senadores lleven a cabo actividades comerciales.
"Catulus is boni, he doesn't condone commercial activities for senators.
Resulta complicado evaluar el impacto del poema de Lucrecio sobre la actividad comercial del mundo grecorromano.
It is hard to measure the effect on commercial activity in the Greco-Roman world of Lucretius’s poem.
Más allá de lo que fuera, eso que giraba en el cielo afectaba sus actividades comerciales; afectaría hasta las actividades del Comité, claramente.
Whatever it was that was going on in the sky dwarfed his commercial activities—dwarfed even the activities of the Board, evidently.
Los terrícolas muy rara vez dejaban el planeta y el tráfico se reducía exclusivamente a la actividad comercial organizada por robots y espaciales.
Earthmen very rarely left the planet and the traffic consisted entirely of commercial activity organized by robots and Spacers.
Con una población de once mil habitantes, Seabrook es la sede del condado de Ruiz y el centro de la mayor parte de la actividad comercial en un área olvidada.
With 11,000 people, Seabrook is the seat of Ruiz County and the center for most of the commercial activity in a neglected area.
—Supongo que podría utilizar la misma cantidad de esfuerzo mental en alguna actividad comercial y ganar dinero.
I suppose I could have used the same amount of mental effort in some commercial activity and made money.
F & F estaba en Preston Avenue, una bulliciosa calle llena de antiguos chalets reconvertidos y destinados a todo tipo de actividades comerciales.
F&F’s address was on Preston Avenue, a busy street filled with old bungalows now converted and used for all manner of commercial activity.
A última hora la actividad comercial se redujo al mínimo.
Towards the end of the afternoon, business slowed to almost nothing.
En unos minutos, la actividad comercial de Casterbridge hubo tocado a su fin por aquel día.
In a few minutes business at Casterbridge was ended for the day.
Había una intensa actividad comercial arriba y abajo del río cuando teníamos a los judíos.
A lot of business went up and down the river when we had Jews.
Allí afluían las actividades comerciales de un condado tan grande como algunos de los estados orientales.
Business from a county as big as some of the eastern states flowed into the county seat.
-Aquí dentro está todo lo que queda de mi actividad comercial y de un pedazo de mi vida. Más bien poco, ¿no?
‘This is all that’s left of my business. Not much to show for a large part of my life, eh?’
Rhoda no tenía el menor interés en las actividades comerciales de Andy, y menos mal, visto lo visto.
Rhoda took no interest in Andy’s business, which was just as well, considering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test