Translation for "actividad utilizada" to english

Actividad utilizada

• activity used

Translation examples

activity used

Los métodos y actividades utilizados son básicamente los siguientes: enseñanza participativa y métodos activos de aprendizaje; proyectos, trabajo en grupo y simulaciones; representaciones teatrales, escenificación de situaciones y estudios de casos; utilización de técnicas de investigación en la escuela y la comunidad; debates sobre los derechos humanos con la participación de estudiantes, padres y maestros; preparación de declaraciones de derechos en el marco de la escuela, la clase y la familia, estableciendo comparaciones con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño; preparación de material docente; y concursos de redacción y el dibujo.
The methods and activities used are mainly the following: participatory teaching and active learning methods; projects, group work and simulations; use of drama, role playing, case studies; use of research techniques in the school and the community; debates on human rights with the participation of students, parents and teachers; developing school, class and family charters of rights - making comparisons with the United Nations Convention on the Rights of the Child; preparation of educational material; essay and drawing competitions.

Así, Bélgica señaló que el secuestro era una actividad utilizada en particular en los mercados ilícitos por algunos grupos para obtener ciertas ventajas o para establecer su autoridad en determinados mercados.
Thus, Belgium noted that kidnapping was an activity used in particular within illicit markets in order for groups to obtain particular advantages or to establish their authority over specific markets.