Translation for "actividad interna" to english

Actividad interna

• internal activity

Translation examples

internal activity

19.1 Algunas actividades internas originan transacciones contables que crean saldos de ingresos y gastos entre segmentos en los estados financieros.
19.1 Some internal activities lead to accounting transactions that create inter-segment revenue and expense balances in the financial statements.

Actividades internas relativas a la relación con las Naciones Unidas
Internal activities pertaining to the United Nations relationship

Algunas actividades internas dan lugar a transacciones contables que generan ingresos y gastos entre segmentos en los estados financieros.
171. Some internal activities lead to accounting transactions that create intersegment revenue and expense in the financial statements.

Como estas conclusiones se refieren a las actividades internas de los partidos políticos, éstos tienen la responsabilidad primordial de adoptar las medidas apropiadas.
As these findings relate to the internal activities of the political parties, it is the parties that have the primary responsibility for taking appropriate actions.

Algunas actividades internas generan transacciones contables que crean ingresos y gastos entre los segmentos en los estados financieros.
153. Some internal activities lead to accounting transactions that create inter-segment revenue and expense in the financial statements.

En Maranhão, la Operación Araribóia sirve para prevenir las acciones de los intrusos y para permitir que las comunidades indígenas reanuden sus actividades internas.
In Maranhão, the Araribóia Operation-MA acts to prevent the action of trespassers and to allow the indigenous communities to resume their internal activities.

Según el Instituto de Auditores Internos, el sistema de clasificación de actividades internas es una práctica común.
73. According to the Institute of Internal Auditors, the grading system of internal activities is a common practice.

¿Cómo supiste de las... actividades internas de la NSS?
How did you learn of the internal activities of NSS?

Un programa de noticias en horario de máxima audiencia, emitido en el popular canal ruso NTV, anunciaba que «los manifestantes iraníes contaban con el apoyo del Departamento de Estado estadounidense, que interfería en las actividades internas de Twitter, un servicio de internet de moda».
A prime-time news program on the popular Russian TV channel NTV announced that the “Iranian protesters were enjoying the support of the U.S. State Department, which interfered in the internal activities of Twitter, a trendy Internet service.”