Translation for "actividad agresiva" to english

Actividad agresiva

• aggressive activity

Translation examples

aggressive activity

A pesar de los acuerdos y esfuerzos de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas, las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad y las actividades realizadas por el Grupo de Contacto y los dirigentes de las principales Potencias mundiales para poner fin a las hostilidades y restablecer el proceso de paz, las fuerzas armadas de Croacia continúan sus provocaciones y sus actividades agresivas:
Despite all the agreements and efforts of the United Nations peace forces, presidential statements of the Security Council and the activities of the Contact Group and the leaders of leading world Powers to stop hostilities and restore the peace process, the armed forces of Croatia continue their provocations and aggressive activities:

Los casos excepcionales de supuestas limitaciones de los derechos humanos y las libertades de determinados miembros de la minoría nacional albanesa en Kosovo y Metohija son consecuencia exclusiva del peligro que corre el orden constitucional del país y de la ruptura de la paz y el orden públicos debido a las actividades agresivas que durante decenios ha llevado a cabo el movimiento separatista en esta provincia autónoma.
The exceptional cases of the alleged limitations of the human rights and freedoms of individual members of the Albanian national minority in Kosovo and Metohija are the exclusive consequence of the endangering of the constitutional order of the country and the breach of public peace and order through decades-long aggressive activities of the separatist movement in this autonomous province.

Ha llegado el momento de que la comunidad internacional, principalmente las Naciones Unidas por conducto del Consejo de Seguridad y las fuerzas de paz, adopte medidas enérgicas para compeler a Croacia a poner fin a sus actividades agresivas en las zonas protegidas de las Naciones Unidas y a la provocación militar contra la República Federativa de Yugoslavia.
It is high time for the international community, primarily the United Nations through the Security Council and peace forces, to take energetic steps to compel Croatia to stop its aggressive activities in the United Nations Protected Areas and military provocations against the Federal Republic of Yugoslavia.

En respuesta a estas invasiones de grupos armados terroristas, y de conformidad con el derecho inmanente de legítima defensa consagrado en el Artículo 51 de la Carta, la República del Irán tomó inmediatamente medidas proporcionales, que fueron necesarias para contener y suprimir estas actividades agresivas.
In response to these encroachments by terrorist armed groups and in accordance with its inherent right of self-defence enshrined in Article 51 of the Charter, the Islamic Republic of Iran took immediate and proportional measures, which were necessary for curbing and suppressing such aggressive activities.

- El 12 de agosto de 1995, las fuerzas armadas de Croacia continuaron sus actividades agresivas a lo largo de toda la línea de separación en el sector este de la zona protegida de las Naciones Unidas, en particular cerca de Osijek, abriendo fuego constantemente con armas de pequeño calibre y morteros.
- On 12 August 1995, Croatian armed forces continued their aggressive activities along the entire line of separation in the United Nations Protected Area (UNPA) Sector East, particularly near Osijek, opening incessant small-arms and mortar fire.

- El 12 de agosto de 1995, las fuerzas armadas croatas continuaron sus actividades agresivas en toda la línea de separación en el Sector Este de la Zona Protegida de las Naciones Unidas, en particular cerca de Osijek, abriendo incesantemente fuego de armas ligeras y de mortero.
- On 12 August 1995, Croatian armed forces continued their aggressive activities along the entire line of separation in the United Nations Protected Area Sector East, particularly near Osijek, operating incessant small-arms and mortar fire.

La Definición de Agresión no solamente identifica el comportamiento de Etiopía de 1997 como agresión, sino que establece claramente que dichas actividades agresivas no pueden constituir la base para una "adquisición territorial o ventaja especial" en el territorio ocupado.
The Definition of Aggression not only identifies the Ethiopian behaviour of 1997 as aggression, it also clearly provides that such aggressive activities cannot constitute the basis for any "territorial acquisition or special advantage" in the territory occupied.

El personal radicado allí no fue siempre totalmente inmune a las consecuencias de las actividades agresivas destinadas a perpetuar el apartheid.
Staff there were not always entirely immune to the consequences of aggressive activity designed to perpetuate apartheid.

Entiendes... que no participo en actividades agresivas.
Now, you understand I don't participate in aggressive activity.

Era notable por haberse negado categóricamente a utilizar su PC en los Grandes Combates, en la Caza o en ninguna otra actividad agresiva, pero había realizado fielmente todas sus demás tareas.
He was notorious for having refused point-blank to use his PK in Grand Combats, Hunts, or any other aggressive activity, but he had performed his other duties faithfully.