Translation for "actitudes favorables" to english

Actitudes favorables

• favorable attitudes

Translation examples

favorable attitudes

A escala municipal, las regiones piloto pondrán en marcha en el período 2003-2006 un proyecto denominado "El espíritu empresarial y los municipios - promoción de actitudes emprendedoras" a fin de desarrollar una actitud favorable al espíritu de empresa y captar ese espíritu para exteriorizarlo en las actividades cotidianas.
On the municipal level, pilot regions will in 2003-2006 implement a project called "Entrepreneurship and municipalities - promoting entrepreneurial attitudes" with the aim of developing a favorable attitude to entrepreneurship and an internal awareness of entrepreneurship as part of everyday activities.

Los métodos a que recurrió el Estado para amordazar el genio de Pushkin fueron el destierro, la censura feroz, la persecución constante, la exhortación paternal, y finalmente una actitud favorable hacia aquellos rufianes locales que acabaron por empujarle al duelo fatal con un desgraciado aventurero de la Francia monárquica.
The methods which the state employed in its attempts to throttle Pushkin's genius were banishment, fierce censorship, constant pestering, fatherly admonishment, and finally a favorable attitude toward the local scoundrels who eventually drove Pushkin to fight his fatal duel with a wretched adventurer from royalist France.