Translation for "acostado en el sofá" to english

Acostado en el sofá

• laying on the sofa
• lying on the couch

Translation examples

laying on the sofa

Estaba acostado en el sofá y miraba fijamente al alba que asomaba por la ventana.
He lay on the sofa and stared toward dawn beyond the window.

lying on the couch

Extraño trazar tu tatuaje con mi dedo mientras estamos acostados en el sofá viendo mala Tv.
I miss tracing your tattoo with my finger while we're lying on the couch watching bad tv.

¿Cuál es la razón por la que estaba acostado en el sofá, y tuve que quitarme los pantalones?
Which is why I was lying on the couch, And I had to take off my pants

Por ejemplo, si estamos acostados en el sofá.
For example if we're lying on the couch.

Veo a esa mujer rubia, acostada en el sofá mirando a su analista.
I see this blonde woman, lying on the couch facing her analyst.

Cuando desperté -continuó Pete-, estaba acostado en el sofá de su oficina.
Pete continued, "I was lying on the couch in their office.

Con quince años, acostado en el sofá mientras Stern proseguía: —...totalmente, totalmente flojos, los tobillos y las piernas tan flojos como los pies, el vientre flojo, la nuca floja lo mismo que el vientre, todo se ablanda y afloja, y aún mas...
I am fifteen, lying on the couch while Stern drones on, ‘… quietly, quietly limp, your ankles and legs as limp as your toes, your belly goes soft, the back of your neck is as limp as your belly, it’s quiet and easy and all gone soft and limper than limp…’