Translation for "sentarse en el sofá" to english

Sentarse en el sofá

• sit on the couch

Translation examples

sit on the couch

Baxter no hacía nada salvo fumar porros, sentarse en el sofá y gritar respuestas equivocadas en Jeopardy.
Baxter did nothing but smoke pot, sit on the couch and yell the wrong answers at Jeopardy.

supongo que podría dejarlos sentarse en el sofá ahora.
I might as well let them sit on the couch now.

No soportaba sentarse en el sofá que compartió con él.
Couldn't handle sitting on the couch she shared with him!

La Sra. Schnur quiere sentarse en el sofá durante tres días.
Ms. Schnur wants to sit on the couch for three days.

¿Cuántas veces he de tripitirte que van a sentarse en el sofá?
You don't even know the thrice of them were sitting on the couch together.

Decorar el árbol, sentarse en el sofá, preparar ponche....
Decorate the tree, sit on the couch, make an eggnog...

Los dos pilluelos intentan sentarse en el sofá.
The Katz 'n Jammer Kids Try to Sit on the Couch.

¿Rentar una comedia romántica ir a casa de mamá, sentarse en el sofá?
rent a little romantic comedy sit on the couch?

– Lucy volvió a sentarse en el sofá-.
Lucy returns to the living room and sits on the couch. "Come on."

Morgan tuvo que sentarse en el sofá, como un aspirante a lo que fuera.
Morgan had to sit on the couch, like an applicant for something.

Encendió el televisor y volvió a sentarse en el sofá, junto a Rusty.
She clicked on the television, and went back to sit on the couch next to Rusty.

Era más barato sentarse en el sofá cama que beber café en un pequeño local;
It was cheaper to sit on the couch than drink coffee in a little shop;

En la habitación hacía bastante calor y, tras sentarse en el sofá, Chen empezó a adormilarse.
The room was warm and, sitting on the couch, he felt drowsy.

Me sentí tentada de llamar a mi vigilante vampiro e invitarlo a, por lo menos, sentarse en el sofá durante la noche.
I almost called out to the watcher, invited the vampire in to at least sit on the couch during the night.

Me volvió la espalda y fue a sentarse en el sofá, desde donde me miró serenamente, luego de haber encendido un cigarrillo.
She turned her back to me and went to sit on the couch, to light a cigarette and face me again, looking levelly at me.

Capítulo 41 Un rato después, Thomas y Minho fueron a sentarse en un sofá del área común, al tiempo que Brenda ayudaba a Jorge en la cabina.
CHAPTER 41 Eventually, Thomas and Minho got themselves up and went to sit on a couch in the common area while Brenda helped Jorge in the cockpit.