Translation for "acosándolos" to english

Acosándolos

• stalking them
• harassing them

Translation examples

stalking them

—El entrevistado se estaba enojando por momentos—. Y no sabemos cuánto tiempo llevaba espiando a esas personas o acosándolas antes de acercarse a ellas.
“And we don’t know how long he trolled for these people or stalked them before closing in.”

Les perseguimos durante varios días, acosándolos como se acosa a las fieras salvajes, que es lo que son. Los fuimos liquidando uno por uno, pero un puñado de ellos lograron escapar.
For days we followed them, stalking them for the wild beasts they are, picking them off one by one, until but a handful remained, but these escaped us.

harassing them

Las aves seguían acosándolos, adoptando una especie de forma sauria global.
The birds still harassed them, taking some saurian aggregate shape.

Los jinetes del Caos habían estado acosándolos constantemente, mordisqueándoles los talones como manadas de lobos.
Chaos horsemen had been harassing them constantly, nipping at their heels like packs of wolves.

La madre siguió acosándolos, llamando a la puerta para sermonearlos sobre la ingratitud de Annagret, hasta que consiguió negociar un trueque con su belleza a cambio de drogas y se instaló con un carpintero polaco que también consumía.
The mother continued to harass them, turning up at their door to descant on Annagret’s ingratitude, until she succeeded in trading her looks for drugs and lodging with a Polish carpenter who also used.