Translation for "acordado en la conferencia" to english

Acordado en la conferencia

• agreed at the conference

Translation examples

agreed at the conference

Asimismo, aspiramos a que se cumplan los 13 pasos pragmáticos acordados en la Conferencia.
Likewise, we hope that the 13 practical steps agreed at the Conference will be implemented.

Esperamos poder avanzar en relación con las iniciativas de desarme y fomento de la confianza acordadas en la conferencia.
We look forward to making progress on the disarmament and confidence-building initiatives agreed at the conference.

La UNCTAD seguía participando en los esfuerzos por aplicar el Programa de Acción y el nuevo marco de asociación para el desarrollo acordado en la Conferencia.
UNCTAD was continuing its involvement in efforts to implement the Programme of Action and the new framework for development partnership agreed at the Conference.

Es alentador que por fin se haya acordado que la Conferencia de Ginebra es el órgano apropiado para negociar tal tratado.
It is encouraging that it has finally agreed that the Conference in Geneva is the appropriate body for the negotiation of such a treaty.

Se hizo hincapié en que ahora había que centrarse en la aplicación, y que todos los agentes debían trabajar juntos para lograr los objetivos acordados en la Conferencia.
A strong message was that the focus should now be on implementation. All actors must work together to achieve the objectives agreed at the Conference.

Otra condición era que el comité debería trabajar sobre la base del mandato de Shannon, lo que ya fue acordado por la Conferencia o la mayoría de sus Estados miembros.
A further condition was that the committee should work on the basis of the Shannon mandate, which has already been agreed by the Conference or the majority of its member States.

El fondo proporcionará fondos [previsibles, suficientes y oportunos] para sufragar los costos de aplicación del Convenio conforme a lo acordado por la Conferencia de las Partes.
5. The fund shall provide [predictable, sufficient and timely] funds to meet those costs of implementation of the Convention as are agreed by the Conference of the Parties.

Coherente con esta posición, mi país aspira a la universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), como fuera acordado por la Conferencia de las Partes en el año 2000.
Consistent with that position, my country aspires to the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), as agreed by the Conference of the parties in 2000.