Translation for "acompañándolo" to english

Acompañándolo

• accompanying him

Translation examples

accompanying him

Los peces nadaban velozmente delante de ellos, acompañándolos.
Fish darted before him, accompanied him.

–Otra vez será -dijo el señor Childan acompañándolo hasta la salida;
“Another time,” Mr. Childan said, accompanying him to the entrance of the store;

Sus dedos revolvieron sus canosos cabellos, consolándolo, acompañándolo.
Her fingers stroked his gray hair, consoling him, accompanying him.

—Muy buena idea. Una copa por la Navidad —dijo su compañero, acompañándole—.
—That’s the idea. A drink for Christmas, said his companion, accompanying him.

Comenzó a seguirlo en sus pasos, encontrándose con él casualmente, y acompañándolo.
She began to follow him in his walks, meeting him accidentally and accompanying him.

Así y todo, me vi acompañándolo a una funeraria del norte de Londres.
Even so, I found myself accompanying him to a funeral parlour in north London.

Pronto interpretaría duetos de Mozart con su madre acompañándole al piano.
Soon he was playing Mozart duets, with his mother accompanying him on the piano.

Habían ido con él a Heathrow, acompañándolo a través del control de pasaportes y asegurándose de que no había problemas.
They had been with him at Heathrow, accompanying him through passport control to ensure there was no problem.

Sabía que su hermano estaba con los muwardis en el desierto, con las bendiciones y las esperanzas de los wadjis acompañándolo.
He knew his brother was with the Muwardis in the desert, with the blessings and hopes of the wadjis accompanying him.

–He conseguido mucho más que eso -le repliqué, acompañándole a través del salón del trono-.
"I got a great deal more than that out of it," I replied, as I accompanied him across the throne room;