Translation for "achicoria" to english

Achicoria

noun

• chicory
• succory

Translation examples

chicory noun

En el Brasil, el triclorfón fue registrado para su uso como plaguicida en partes aéreas de las siguientes cosechas: aguacate, piña, calabaza, lechuga, alfalfa, algodón, ciruela, cacahuete, arroz, plátano, berenjena, brécol, cacao, café, anacardo, caña de azúcar, caqui, zanahoria, achicoria, cítricos, coco, coliflor, clavel, guisante, frijoles, higos, chirimoya, girasol, guayaba, manzana, mango, membrillo, melón, maíz, pasto, pepino, pera, melocotón, pimiento, col, rosa, caucho, soja, tomate, trigo y uva.
In Brazil, trichlorfon was registered for pesticidal use in aerial parts of the following crops: avocado, pineapple, squash, lettuce, alfalfa, cotton, prunes, peanuts, rice, banana, eggplant, broccoli, cocoa, coffee, cashew nuts, sugar cane, persimmon, carrot, chicory, citrus, coconut, cauliflower, carnation, peas, beans, figs, custard apple, sunflower, guava, apple, mango, quince, melon, cantaloupe, corn, pastures, cucumber, pear, peach, peppers, cabbage, rose, rubber, soybeans, tomatoes, wheat and grapes.

- Achicoria y coliflores
- Chicory and cabbages..

Es todo achicoria.
Only the chicory.

Achicoria he hecho.
Chicory got made.

Achicoria de Luisiana.
Good old Louisiana chicory.

La Achicoria es buena.
- Chicory's good.

He cogido achicoria.
I picked up some chicory.

- Esto es la achicoria.
This is chicory!

Maia senguelá Achicoria
Maia senguela Chicory

- No, corta achicoria.
No, she cleans chicory.

—Ya, pero se trata de café de achicoria…
Yeah, but it's chicory coffee.

Son casi del color del aciano…, de la achicoria;
They are almost cornflower – chicory colour;

¡Y nada de hacer el café con achicoria!
And the fuss that was made about brewing coffee with chicory!

La mezcla de achicoria que siempre has utilizado.
The chicory blend you always used.

Se inclinó para coger una flor de achicoria.
She bent to pick a chicory flower.

Café bueno y fuerte con un poco de achicoria.
Good, strong coffee with a bit of chicory in it.

Más que los abalorios de Lina o las flores de achicoria.
More than Lina’s beads or the heads of chicory.

El olor de la achicoria era más fuerte que el del café.
The smell of chicory was more pungent than that of the coffee.

En la sala el café era terrible, cargado de achicoria.
The coffee on the ward was terrible, loaded with chicory.

succory noun

«poco más que bollos y sopa de achicoria», según nos cuenta sir John Harington, pasaba por sus labios.
“little but manchet and succory potage”—so Sir John Harington tells us—passed her lips.

Los vagabundos que le veían observaban con aire entendido sus miembros hinchados y le prescribían toda clase de recetas: baños con flores del heno, té de llantén, hierbas diuréticas. Le aconsejaban menianto, hisopo y hojas de achicoria.
His brethren of the road, watching him, inspected his swollen limbs with expert eyes and prescribed all kinds of remedies: hayflower baths and ribwort-tea; diuretic herbs of all kinds, goat’s beard and wild masterwort and wild hart’s wort. They praised the virtues of bog-bean, rosemary, and wild succory.