Translation for "chicory" to spanish

Chicory

noun

• achicoria
• escarola

Translation examples

achicoria noun

In Brazil, trichlorfon was registered for pesticidal use in aerial parts of the following crops: avocado, pineapple, squash, lettuce, alfalfa, cotton, prunes, peanuts, rice, banana, eggplant, broccoli, cocoa, coffee, cashew nuts, sugar cane, persimmon, carrot, chicory, citrus, coconut, cauliflower, carnation, peas, beans, figs, custard apple, sunflower, guava, apple, mango, quince, melon, cantaloupe, corn, pastures, cucumber, pear, peach, peppers, cabbage, rose, rubber, soybeans, tomatoes, wheat and grapes.
En el Brasil, el triclorfón fue registrado para su uso como plaguicida en partes aéreas de las siguientes cosechas: aguacate, piña, calabaza, lechuga, alfalfa, algodón, ciruela, cacahuete, arroz, plátano, berenjena, brécol, cacao, café, anacardo, caña de azúcar, caqui, zanahoria, achicoria, cítricos, coco, coliflor, clavel, guisante, frijoles, higos, chirimoya, girasol, guayaba, manzana, mango, membrillo, melón, maíz, pasto, pepino, pera, melocotón, pimiento, col, rosa, caucho, soja, tomate, trigo y uva.

- Chicory and cabbages..
- Achicoria y coliflores

Only the chicory.
Es todo achicoria.

Chicory got made.
Achicoria he hecho.

Good old Louisiana chicory.
Achicoria de Luisiana.

I picked up some chicory.
He cogido achicoria.

This is chicory!
- Esto es la achicoria.

Maia senguela Chicory
Maia senguelá Achicoria

Chicory Heea goyoo
Achicoria Aiá yo

No, she cleans chicory.
- No, corta achicoria.

Yeah, but it's chicory coffee.
—Ya, pero se trata de café de achicoria…

They are almost cornflower – chicory colour;
Son casi del color del aciano…, de la achicoria;

And the fuss that was made about brewing coffee with chicory!
¡Y nada de hacer el café con achicoria!

The chicory blend you always used.
La mezcla de achicoria que siempre has utilizado.

She bent to pick a chicory flower.
Se inclinó para coger una flor de achicoria.

Good, strong coffee with a bit of chicory in it.
Café bueno y fuerte con un poco de achicoria.

More than Lina’s beads or the heads of chicory.
Más que los abalorios de Lina o las flores de achicoria.

The smell of chicory was more pungent than that of the coffee.
El olor de la achicoria era más fuerte que el del café.

The coffee on the ward was terrible, loaded with chicory.
En la sala el café era terrible, cargado de achicoria.

escarola noun

Antique structures and furniture (0.199), Artefacts and structures (0.307), Asparagus (0.225), Berry fruit (0.621), Chicory (0.18), Churches, monuments and ships' quarters (0.059), Cucumber (0.545), Cut flowers (1.956), Electronic equipment (0.035), Empty silo (0.043), Endive (1.65), Flour mill (0.072), Flour mills (4.17), Food premises (0.03), Mills (0.2), Nursery (0.384), Old buildings (0.306), Old buildings (0.282), Pepper and eggplant (1.35), Strawberry runners (0.9), Tomato (protected) (4.5), Tree nursery (0.155), Woodworking premises (0.101)
Estructuras y muebles antiguos (0,199), Artefactos y estructuras (0,307), Espárragos (0,225), Baya (0,621), Escarola (0,18), Iglesias, monumentos y lugares habitables en embarcaciones (0,059), Pepino (0,545), Flores cortadas (1,956), Equipo electrónico (0,035), Silo vacío (0,043), Endivia (1,65), Molino harinero (0,072), Molinos harineros (4,17), Locales para alimentos (0,03), Molinos (0,2), Vivero (0,384), Edificios antiguos (0,306), Edificios antiguos (0,282), Pepino y berenjena (1,35), Estolones (0,9), Tomate (protegido) (4,5), Vivero de árboles (0,155), Talleres donde se trabaja la madera (0,101)

Asparagus (planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers (excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers (chrysanthemums); Leeks and onions - planting stock; Lettuce and endive - protected; Nursery; Pepper, Eggplant - protected; Orchard - pome fruit and berries - replant; Strawberry runners; Tomatoes - protected; Tree nursery
Espárragos (plantones); Escarola; Cucúrbitas; Flores cortadas (excluidas las rosas y los crisantemos); Flores cortadas (crisantemos); Puerros y cebollas - plantas madres; Lechuga y endivia - protegidas; Vivero; Pimiento, Berenjena - protegidos; Huerto - fruto del granado y bayas - replante; Fresas trepadoras; Tomate - protegido; Vivero de árboles

Asparagus (planting material) (0.63); Chicory (0.18); Cucurbits (0.61); Cut flowers (excluding roses and chrysanthemum) (4); Cut flowers (chrysanthemum) (1.12); Leeks and onions - planting stock (0.66); Lettuce and endive - protected (25.19); Nursery (0.9); Orchard - pome fruit and berries - replant (1.35); Pepper, eggplant - protected (3); Strawberry runners (3.4); Tomatoes - protected (5.7); Tree nursery (0.23)
Espárragos (plantones) (0.63); Escarola (0.18); Cucúrbitas (0.61); Flores cortadas (excluidas las rosas y los crisantemos) (4); Flores cortadas (crisantemos) (1.12); Puerros y cebollas - plantas madres (0.66); Lechuga y endivia - protegidas (25.19); Vivero (0.9); Huerto - fruto del granado y bayas - replante (1.35); Pimiento, berenjena - protegidos (3); Estolones (3.4); Tomate - protegido (5.7); Vivero de árboles (0.23)

The eyeballs are placed on a chicory, and dressed with blood sauce.
Los ojos están acompañados de escarola, y untados con salsa sangrienta.

Celia returned to her chicory.
Celia volvió a las escarolas.

After breakfast we helped Tommaso plant the chicory seeds in the greenhouse.
Después de desayunar ayudamos a Tommaso a plantar las escarolas en el invernadero.

Bibb lettuce, Boston lettuce, chicory, escarole, dripping on the counter in the center of the kitchen.
Las lechugas mantecosas, las lechugas francesas y las escarolas goteaban en la encimera del centro de la cocina.

HE WAS WRONG. The chicory grew and I was still at the masseria when it was ready to be transplanted to the food forest;
Se equivocaba: la escarola creció y yo seguía en la hacienda cuando tuvimos que trasplantarla al food forest;

Early greens, chicory, turnips, and carrots were waving their feathery foliage over the furrows;
Verduras tempranas, escarolas, nabos y zanahorias balanceaban su follaje como si fueran plumas sobre los surcos;

“For millennia farmers have waited for the waning moon to sow chicory,” Tommaso broke in, “millennia.
—Durante milenios, los campesinos han esperado al cuarto menguante para plantar escarola —lo interrumpió Tommaso—. Milenios.

He had his white uniform on and was carrying an aqua plastic dishpan full of chicory leaves. “Josiah,”
Iba con su uniforme blanco y llevaba una palangana llena de hojas de escarola. —Josiah.

“Tommi claims that today is not a good day to plant the chicory because, he says, we’re in a waxing moon.
—Tommi afirma que hoy no es un buen día para plantar escarola porque, dice, estamos en cuarto creciente.

“Tell me more about Mauro,” I said to her when we were alone, and she was picking leaves of bitter chicory for the evening salad.
—Cuéntame más cosas de Mauro —dije cuando se fueron, mientras Celia recogía hojas de escarola para la ensalada de la cena.