Translation examples
Entonces, la cubierta con los asientos empezó a acercárseme lentamente.
Then the deck with the couches on it was approaching me slowly.
todos son mis hijos y por tanto ninguno se ha atrevido nunca a acercárseme;
all are my children, and therefore none has ever dared to approach me;
Prueba de eso es que ha prometido no acercárseme hasta contraer matrimonio conmigo.
His promise not to approach me till we’re married is a proof of that.”
Los he visto acercárseme en el desierto y siempre he salido de mi tienda con miedo.
I have watched them approach me in the desert and I have come out of my tent always with fear.
Al acercárseme, los soldados me soltaron los brazos, y ella me condujo hacia la puerta, cogiéndome la mano.
As she approached me, the soldiers relinquished their grasp upon my arms; and taking one of my hands, she led me from the apartment.
si se trataba de visitar el cadáver de Felipe, ellos debían acompañarme y hacer a mi alrededor una valla para que nadie pudiese acercárseme o verme.
if I chose to visit Philippe’s body, they were to accompany me and form a human wall around me so that no one could see or approach me.
Yo había contraído viruela de dragón poco antes de instalarme en el colegio y, aunque ya no contagiaba, mi cara —picada y de un desagradable tono verdoso— no animaba a nadie a acercárseme.
I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test