Translation for "acerca de la práctica" to english
Translation examples
Como los miembros recordarán, en las declaraciones que formulé en las sesiones 284ª y 287ª de la Comisión, hablé acerca de maneras prácticas de aplicar la resolución 61/98.
As members will recall, in my statements at the 284th and 287th meetings of the Commission, I spoke about practical ways for the implementation of resolution 61/98.
18. Al examinar el informe de 1991 varios miembros de la Subcomisión y representantes de organizaciones no gubernamentales dieron información acerca de las prácticas en determinados países en lo relativo al derecho a un juicio imparcial, así como respecto de la cuestión conexa de la independencia de la judicatura y de los abogados en ejercicio.
18. During the Sub-Commission discussion of the preliminary report several members and representatives of non-governmental organizations presented information about practices in particular countries relating to the right to a fair trial, as well as the correlative issue of the independence of the judiciary and of practising lawyers.
Es necesario un mayor acceso a la tecnología moderna de la información para aumentar la capacidad de los agricultores y para que se mantengan mejor informados acerca de las prácticas, los precios y el acceso a los mercados de productos e insumos.
70. There is a need for increased access to modernized information technology for capacity-building and for making farmers better informed about practices, prices and access to inputs and output markets.
Para este fin es muy útil la asistencia técnica y el intercambio de información acerca de las prácticas idóneas.
Technical assistance and the exchange of information about positive practices is quite useful to this end.
Pide asimismo información acerca de la práctica establecida en otras estructuras de la Secretaría con características similares al ACNUDH.
She also requested information about established practice in other Secretariat bodies with similar characteristics.
El orador pregunta acerca de la práctica actual, especialmente por lo que respecta a las asociaciones que promueven nuevas religiones, como por ejemplo, la Iglesia de la Cientiología.
He inquired about actual practice, especially in regard to associations promoting new religions, such as the Church of Scientology.
209. El Relator Especial siguió recibiendo información muy detallada acerca de la práctica de la pena de muerte en China.
The Special Rapporteur continued to receive very detailed information about the practice of the death penalty in China.
e) Si debería pedirse información acerca de las "prácticas óptimas" en relación con las políticas y medidas.
If there should be a request to supply information about ‘best practices’ in relation to policies and measures.
Trata de educar al público y a los profesionales del Reino Unido, así como a nivel internacional, acerca de las prácticas correctas en el sistema penal.
It seeks to educate the public and professionals in the United Kingdom and internationally about good practice in the penal system.
No parece que sea útil preguntarse acerca de las prácticas de otros órganos creados en virtud de tratados.
He did not feel it would be useful to inquire about the practice of other treaty bodies.
Las dudas acerca de esa práctica representan el 65% de las llamadas totales recibidas.
Queries about the practice account for 65 % of all calls received.
Las organizaciones internacionales han sido invitadas a presentar comentarios y a informar a la Comisión acerca de su práctica.
International organizations have been invited to provide comments and inform it about their practice.
Le había fascinado en particular la mención de los Guardianes, y había interrogado a Atrus durante una buena hora y media acerca de sus prácticas.
In particular, he had been fascinated by the mention of the Maintainers, and had questioned Atrus a full hour and a half about their practices.
Comentaron que aunque era yaqui, en un momento andaba con un grupo de mexicanos que según se decía, sabían mucho acerca de la práctica del hechizo.
They remarked that although he was a Yaqui Indian, he had once run around with a group of Mexican men who seemed to be extremely knowledgeable about bewitching practices.
Los senadores regresarían a Washington, y a su tiempo, tendrían algo que decir acerca de ciertas prácticas de Servicio de impuestos Internos en relación con las instituciones religiosas.
The Senators would go back to Washington and, in time, at the right time, they would have something to say about certain practices of the IRS as regards religious institutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test