Similar context phrases
Translation examples
noun
Entre otros cabría citar el aumento de la tasa de prevalencia de anticonceptivos del 15% al 25% para el año 2000 y el aumento del número de nuevos aceptantes de la anticoncepción.
These included, among others, increasing the contraceptive prevalence rate from 15 per cent to 25 per cent by the year 2000 and increasing the number of new acceptors of contraception.
Durante el período que se examina, se inscribieron casi 21.400 aceptantes de métodos de planificación de la familia, de modo que el total de mujeres que utilizaban los servicios de planificación familiar del Organismo ascendió a más de 58.000.
Over 21,400 family planning acceptors were registered during the reporting period, bringing the total number of women utilizing the Agency’s family planning services to more than 58,000.
Durante el período del 1º de julio de 1996 a 30 de junio de 1997, que se examina, se inscribieron casi 23.000 aceptantes de métodos de planificación de la familia, lo que hizo aumentar a 51.000 el total de mujeres que utilizaban los servicios de planificación de la familia del Organismo.
Nearly 23,000 family planning acceptors were registered during the period 1 July 1996-30 June 1997, bringing the total number of women using the Agency's family planning services to 51,000.
Las clínicas de atención maternoinfantil y planificación de la familia del OOPS brindaron atención médica a 205.150 niños menores de 3 años, 73.598 embarazadas y 41.435 aceptantes de métodos de planificación de la familia.
UNRWA mother and child health and family planning clinics provided health care to 205,150 children under three years of age, 73,598 pregnant women and 41,435 family planning acceptors.
Durante el período 1997-1999 hubo reducciones anuales de la cantidad de nuevos aceptantes de servicios de planificación de la familia que visitaron los centros de salud en toda la isla.
Over the period 1997 through 1999, there were yearly reductions in the number of new family planning acceptors visiting health centers islandwide.
28. El Sr. FERRARI (Italia) dice que sólo se ha referido al iniciador como aceptante porque, cuando el iniciador es el autor de la oferta, es también dueño de ella y puede determinar la forma del acuse de recibo.
28. Mr. FERRARI (Italy) said that he had referred only to the originator as acceptor because when the originator was the offeror, he was the master of the offer and could determine the form of the acknowledgement of receipt.
El método anticonceptivo más popular entre los nuevos aceptantes de servicios de planificación de la familia fue la inyección, y el uso de dicho método ha tenido incrementos anuales desde 1997.
The most popular method of contraception used by new family planning acceptors was the injection and there have been annual increases in its use since 1997.
Las tasas de aceptación de la planificación de la familia han aumentado de manera constante; el número de nuevos aceptantes se elevó de 120.300 en 1988 a 141.168 en 1990.
The acceptance rates of family planning have been steadily increasing; the number of new acceptors rose from 120,300 in 1988 to 141,168 in 1990.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test