Translation for "acedera" to english

Acedera

noun

• dock

Translation examples

dock noun

Luego tú Io frotaste con hojas de acedera para calmarle Ia hinchazón.
Then you rubbed it with a dock leaf to bring down the swelling.

Ortigas, bardanas, acedera amarilla, diente de león.
Nettle, burdock, yellow dock, dandelion.

—¿Eres Mary con las hojas de acedera?
‘Is it Mary with the dock leaf?’

—La he mandado al Flesk a por hojas de acedera.
I sent her to the Flesk for dock leaves.

En su bolsa se amontonaban gruesas raíces y acedera.
In her bag, sour dock and fat roots bulged.

Lo habían escogido porque en verano crecían unas exuberantes acederas.
It had been chosen because dock leaves grew there in plenty in summer time.

Estaba hecho jirones, así que tendría que traer agua en una hoja de acedera.
It was ripped to shreds. He’d have to bring water in a dock leaf.

Bajó la mirada, y un sapo salió de su escondite bajo una hoja de acedera–.
A toad crept out from under a dock leaf.

Soltó las hojas de acedera y se llevó las dos manos al tobillo.
Mary let go of the dock leaves and gripped her ankle in both hands.

La acedera y el ruibarbo silvestre verdeaban sobre la cetrina llamarada de sauces y alisos.
Sour dock and wild rhubarb greened above the verdant blaze of willow and alder.

Estaban limpiando las largas hojas de acero en unas acederas, que crecían abundantemente en el suelo de la Casa Negra.
They were wiping their long steel blades upon the dock leaves that grew profusely on the floor of the Black House.