Translation for "el acecho" to english

El acecho

• the stalking
• stalking

Translation examples

the stalking

1. El acoso y el acecho sexual;
1. Sexual harassment and stalking

b) Respuesta estricta al acecho
(ii) Strict Response to Stalking

Hoy, un mal acecha a nuestra civilización.
Today, there is an evil stalking our civilization.

5.8 Protección de las víctimas de acecho
5.8 Protection for Stalking Victims

Con respecto al acecho, en virtud del artículo 7 de la Ley de prohibición del acecho y de asistencia a las víctimas, los jefes de las comisarías de policía de las prefecturas ofrecen ayuda para impedir que las víctimas sufran daños como consecuencia del acecho.
Regarding stalking, pursuant to Article 7 of the Law on Proscribing Stalking Behavior and Assisting Victims, the Chiefs of the Prefectural Police Headquarters, etc. are offering aid to prevent the victims from suffering harm from stalking behavior.

:: Promover la adopción de medidas contra el acecho
○Promote measures against stalking

337. La Ley de prevención del acecho de 5762-2001 (la "Ley de prevención del acecho").
337. The Prevention of Stalking Law, 5762-2001 (the "Prevention of Stalking Law").

3. Prevención del acecho
c. Prevention of Stalking 23

La hambruna acecha el Cuerno de África.
Famine stalks the Horn of Africa.

um,aunque no me importa el acecho... ¿Cuándo vas a pedirme una verdadera cita?
um, although i don't mind the stalking... when are you gonna ask me on a real date?

El acecho, la persecución y la matanza todo debe ejecutarse a la perfección.
The stalk, the sprint and the kill everything must be perfectly executed.

El acecho, la persecución y, finalmente, la caza.
The stalking, the chase, and, finally, the kill.

Bueno, ella sabía de Oscar y la relación de Isabel, por lo que podría haber sido fácilmente el uno orquestar el acecho.
Well, she knew about Oscar and Isabel's relationship, so she could have easily been the one orchestrating the stalking.

Todavía estás en libertad condicional por el posesión de armas y el acecho.
You're still on probation for the gun charge and the stalking.

Y Jamie estaba a un lado, listo para filmar el acecho.
And Jamie was off to the side, ready to film the stalk.

Les acechó con sigilo, como el león acecha a su presa.
Stealthily he stalked, as the lion stalks his prey.

Nos persiguen para estar al acecho.
They are stalking us.

Estaba al acecho, como un animal.
He was stalking it, like an animal.

– Eso es el acecho -dijo-.
He said, "That's stalking.

La muerte nos acecha a todos.
Death stalks each of us—

Entonces empezó el acecho.
Then it began its stalk.

Esto se conoce como el máximo acecho.
This is known as the ultimate stalking.

El conflicto acecha en el salón.
The conflict stalks in the parlour.

Monstruo Acecha en el Parque.
Monster Stalks Park.

Conocían el arte del acecho.
They knew the art of stalking.