Translation for "accedido en" to english

Accedido en

• accessed in

Translation examples

accessed in

Han accedido a ella usuarios de 191 Estados Miembros.
The Library has been accessed by users in 191 Member States.

Accedido el 19 de enero de 2004.
Accessed on 19 January 2004.

Desde enero de 1997, han accedido al sistema más de 1.200 usuarios diferentes.
More than 1,200 different users have accessed IMIS since January 1997.

Estados partes que han accedido a la zona restringida
SP accessing restricted area

Tal como lo indica este informe, el Iraq no ha accedido al pedido del Consejo sobre el acceso, pero ha propuesto en cambio:
80. As the present report indicates, Iraq has not agreed to the Council's demand on access but has proposed instead:

A la Biblioteca Audiovisual han accedido más de 450.000 usuarios en 192 Estados Miembros.
The Audiovisual Library has been accessed by more than 450,000 users in 192 Member States.

18.7.3.1 Siempre han sido menos las mujeres que los hombres que han accedido a puestos de trabajo de alto nivel.
18.7.3.1 Over the years, fewer females than male have accessed high level jobs.

Por sectores de formación, las jóvenes han accedido a la totalidad de los sectores, tanto en el ámbito público como en el privado.
Girls had access to all these training sectors, in both the public and private spheres. Number of girls

La electronica no fue construida para ser accedida en el aire.
Avionics aren't meant to be accessed in the air.

Ha accedido a archivos privados.
accessed private files.

¡Han accedido a la cuenta de Saunière!
They accessed Saunière's account?

—He accedido a unos cuantos recuerdos.
“I’ve accessed a few memories.

Has accedido al poder del ahora.
You have accessed the power of Now.

Pero ¿cómo habían accedido a los códigos?
But how had they gained access to the codes?

He accedido al sistema desde el exterior.
I accessed the system from outside.

¿Has accedido a los traductores de lenguaje natural?
Did you access the natural language translators?

El hotel había accedido a la base de datos del banco.
The hotel had accessed First Colony’s database.