Translation for "acabar con él" to english

Acabar con él

• wipe him out
• kill it

Translation examples

wipe him out

Acabaré con él, igual que acabé con su hermano.
I'll wipe him out, just like I did his brother.

Yo tuve que destruirle, acabar con él, liquidarle por el bien.
I had to destroy him, finish him off, wipe him out for good.

Nuestros antepasados se disponían acabar con él, junto con todos sus parientes, ¿no? Lo hemos salvado. —Comprendo.
“Our ancestors were about to wipe him out along with all his cousins, right? We saved him.”

kill it

Los asesinos pueden acabar con una vida, pero no pueden matar un sueño.
Assassins may take a life, but they cannot kill a dream.

Ambas partes en el conflicto deben mostrar moderación y acabar con la matanza indiscriminada.
Both parties to the conflict should show restraint and stop the indiscriminate killing.

1. Quien corte, arranque o destruya árboles o injertos, o los descortece hasta acabar con ellos.
1. Anyone who cuts, uproots or destroys a tree or a graft on a tree or strips off the bark in such a way as to kill it;

15. El 26 de noviembre participé en la campaña internacional llevada a cabo en Estambul para acabar con el asesinato y la lapidación de mujeres.
15. On 26 November, I participated in the international campaign held in Istanbul to stop killing and stoning women.

- acabar con las ejecuciones extrajudiciales y las desapariciones.
An end to political killings and disappearances.

Ha llegado la hora de acabar con la matanza de personas inocentes y la destrucción indiscriminada de infraestructuras.
It was time to put an end to the killing of innocent people and the indiscriminate destruction of infrastructure.

El terrorismo acabó con la vida de mi esposa, pero los terroristas no pueden acabar con su sueño.
Terror took my wife's life, but the terrorists cannot kill my wife's dream.

Uno de los interlocutores la calificó de "cáncer", que podía extenderse y acabar con la sociedad afgana a largo plazo.
One interlocutor described it as a "cancer" that would spread and kill Afghan society over the long term.

Hay que acabar con ellos.
They should be killed.

–Pero esto acabará con ella.
“But this’ll kill her.”

Acabaré con la compañía.
It will kill the company.

Esto va a acabar con nosotros.
This is killing us.

—Acabar con Bloomfield.
‘To kill Bloomfield.’

Si los matas, no sólo acabarás con ellos, ¡sino que acabarás también con el futuro!
You won’t just kill them; you will kill the future!”

Esto podría acabar con nosotros.
“This could kill us.”