Translation for "acólito" to english

Acólito

noun

• acolyte
• satellite

Translation examples

acolyte noun

La última de las nuevas organizaciones, Al-Fath Jabha, fue creada por un antiguo acólito de Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
The last new organization, the Al-Fath Jabha is a "start-up" by a former acolyte of Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).

83. Por consiguiente, el Gobierno de Rwanda debe querer que el Ministro de Defensa y sus acólitos sean procesados por las masacres, atrocidades y violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que siguen perpetrando en la República Democrática del Congo.
83. The Government of Rwanda therefore wanted the Minister of Defence and his acolytes prosecuted for the massacres, atrocities, violations of human rights and of international humanitarian law which they continued to commit in the Democratic Republic of the Congo.

Se trata particularmente de la República Centroafricana, respecto de la cual creemos que las Naciones Unidas debieran estar alertas para ayudar a un país en el que los defensores del orden antiguo y sus acólitos oportunistas emplean la violencia contra un gobierno electo.
I am referring in particular to the Central African Republic, where we feel the United Nations should be on its toes and assist a country in which the keepers of the old order and their opportunistic acolytes are using violence against an elected Government.

Estos delitos se cometieron también cuando comenzó la guerra civil, mientras la Croacia de Tudjman y sus acólitos, los croatas bosnios y los musulmanes de Alija Izetbegović, eran todavía grandes aliados y se dedicaban intensamente a dinamitar, quemar y remover la tierra alrededor de los monumentos espirituales y culturales de los serbios que datan de la época medieval, en un vano intento de borrar toda evidencia de su presencia secular en esas tierras.
These crimes were committed also at the beginning of the civil war, while Tudjman's Croatia and its acolytes Bosnian Croats and Alija Izetbegović's Muslims were still great allies and very hard at work dynamiting, burning down and ploughing over Serb spiritual and cultural monuments, dating back to the medieval times, in a vain attempt to erase the evidence of their centuries-old presence in these lands.

El Representante Especial no está facultado para transferir el mandato de la UNMIK, cuyo ejercicio es de su responsabilidad, a ninguna otra persona, y menos a los terroristas como Hashim Thaci y sus acólitos.
The Special Representative is not authorized to transfer the mandate of UNMIK, the exercise of which is his responsibility, to anybody else, least of all to terrorists such as Hashim Thaci and his acolytes.

La marcha emprendida por el pueblo cubano hace más de 40 años es irreversible a pesar de la oposición y la agresividad de la mayor Potencia de la historia y sus acólitos.
The march undertaken by the Cuban people for more than 40 years is irreversible, despite the opposition and aggressiveness of the greatest Power in history and its acolytes.

Ni padre, ni acólito.
Neither priest nor acolyte.

¿Los acólitos están listos?
Are the acolytes ready?

Yo era un acolito.
I was an acolyte.

Fortalece a tus acólitos.
Strengthen your acolytes.

Hay acólitos por todas partes.
There's acolytes everywhere.

Reúne a los acólitos.
Gather the acolytes.

No tenemos acólitos.
We don't have acolytes.

Acólitos negros. Sí.
Black acolytes, yeah.

Un acólito de Jasper.
A Jasper acolyte.

¡No soy un acólito!
I'm no acolyte!

El acólito asintió.
The acolyte nodded.

—farfulló el acólito.
?’ the acolyte mumbled.

Los acólitos jadeaban.
The acolytes gasped.

Acólitos de los Huesos El Acólito de los Huesos es un discípulo vivo del Señor de la Muerte.
Bone Acolyte The Bone Acolyte is a living disciple of the Lord of Death.

Sin acólitos ni fámulos.
Without acolytes or famuli.

Acólito lo consideró.
Acolyte thought it over.

Era un acólito de B.
He was an acolyte of B.B.

satellite noun

Al llegar a las puertas del palacio, César se apeó el primero, y, habiendo hecho señal al jefe de sus soldados de esperar sus órdenes, entró primero seguido de Oliverotto, Gravina, Vitellozzo Vitelli y Orsini, acompañados cada uno de sus dos acólitos.
Arrived on the threshold, Caesar dismounted, and signing to the leader of the men-at-arms to, await his orders, he went in first, followed by Oliverotto, Gravina, Vitellozzo Vitelli, and Orsino, each accompanied by his two satellites;

Krishnadayal jamás tocaba los periódicos, pero hasta su retiro llegó el rumor de aquellos preparativos; sus acólitos hablaban con ilusión de sus esperanzas de que aquel digno hijo de su venerado amigo llegase un día a ocupar un lugar igual al de su santo progenitor.
Krishnadayal never touched the newspapers nowadays, but the rumour of all these proceedings penetrated even into his retreat, and his attendant satellites dilated with great pride on their hopes that this worthy son of their revered friend would one day occupy a place equal to that of his holy father.