Similar context phrases
Translation examples
adverb
Las negociaciones respecto de un protocolo a la Convención sobre las armas biológicas finalizaron abruptamente hace casi un año.
Negotiations on implementing a protocol to the Biological Weapons Convention abruptly came to an end almost a year ago.
Al comienzo del período de transición, de 1990 a 1994, la economía sufrió una pronunciada contracción y el ingreso nacional se redujo abruptamente.
At the start of the transition between 1990-1994, the economy experienced sharp decline and income abruptly dropped.
Sin embargo, la coordinadora general de ese movimiento reaccionó abruptamente distanciándose de Kamezolaï.
The coordination générale of the anti-balaka reacted abruptly by distancing itself from Kamezolaï.
El fomento de la confianza se interrumpió abruptamente debido a una iniciativa parcial y divisiva iniciada por unos pocos Estados Miembros.
Confidence-building was abruptly interrupted by a partial and divisive initiative launched by a few Member States.
Esos pagos de intereses se cortaron abruptamente después del 2 de agosto de 1990.
These interest payments stopped abruptly after 2 August 1990.
En julio de 2001, las negociaciones relativas a un protocolo de verificación se suspendieron abruptamente.
Negotiations on a verification protocol were abruptly suspended in July 2001.
En otros grupos, la lactancia se interrumpe abruptamente y la alimentación complementaria se introduce demasiado tarde.
In other groups, they stop breastfeeding abruptly and introduce complementary food too late in the child's diet.
Al otro lado del río se inician las estribaciones de la cordillera de los Andes, que se yerguen abruptamente sobre la llanura.
Directly across the river from the site the rugged foothills of the Andean Cordillera rise abruptly above the plain.
En ese momento, todos los habitantes del Archipiélago fueron obligados por las autoridades británicas a abandonar abruptamente sus hogares, sin que se reconocieran sus derechos humanos.
All the inhabitants of the Archipelago were at that time forced by the British authorities to abruptly leave their homes there, in total disregard for their human rights.
La transferencia de la propiedad de los bosques no puede llevarse a cabo abruptamente.
The transfer of forest ownership cannot be carried out abruptly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test