Translation for "abrir una brecha" to english

Abrir una brecha

verb

• breach

Translation examples

breach verb

Acabábamos de abrir una brecha en ese muro.
At this moment, we had breached that wall.

Los rebeldes podrían abrir una brecha en esa pared.
“The rebels could breach that wall.”

Esos incompetentes apenas han conseguido abrir una brecha en ella.
These incompetents have hardly breached it.

—Aquí fue donde lograron abrir una brecha en su reducto.
“That’s where they breached the inner fortress.

—¿Pero podemos abrir una brecha en esta muralla exterior con suficiente rapidez?
“But we can breach this outer wall quickly enough?”

Quizá todavía no bastara para abrir una brecha en la puerta, o quizá sí.
Maybe it wasn’t enough to breach the door yet, but maybe it was.

Un método de salto por salto también puede abrir una brecha en la frontera.
A jump-by-jump method is also able to breach the boundary.

—¿Tiene alguna idea de cómo se pudo abrir una brecha en el muro?
“Do you have any idea how this wall you mentioned was breached?”

Esta noche la balanza se ha inclinado a su favor lo suficiente para permitirles abrir una brecha.
Tonight the balance shifted sufficiently to enable them to create a breach.