Translation for "abre la puerta" to english
- open the door
- opens the door
Similar context phrases
Translation examples
Esto puede tener consecuencias desconcertantes, pero también abre las puertas a oportunidades sin precedentes.
This may have some unsettling consequences, but it also opens the door to unprecedented opportunities.
Para muchos países, abre la puerta a una participación más intensa e importante en los asuntos mundiales.
For most countries, it opens the door to a more intensive and meaningful participation in global affairs.
26. El hecho de que no se exijan responsabilidades abre la puerta a nuevos actos de violencia.
A lack of accountability opens the door to further violence.
Ello abre la puerta a una nueva era prometedora para la cooperación internacional.
This opens the door to a promising new era in international cooperation.
La capacitación abre las puertas a un futuro mejor, más brillante y más digno.
Training opens the door to a better, brighter and more dignified future.
De ese modo se abre una puerta a los líderes del mañana.
This is opening the door to tomorrow's leaders.
Al negarles el derecho al trabajo, se abre la puerta a su explotación.
Denying them the right to work opened the door to their exploitation.
Este compromiso del sector privado abre otra puerta para mejorar la situación nutricional de los niños.
This commitment of the private sector opens another door for improving the nutritional status of children.
Abre la puerta, por favor, Annabel. - Abre la puerta, por favor.
Open the door, please, Annabel.” “Open the door, please.”
¡Abre la puerta, te lo suplico! ¡Sheridan, abre la puerta!
Sheridan! Oh, God, open the door—please, God, please—open the door!
Abre esta puerta y te explicaré lo que has leído en ese archivo. Abre la puerta.
Open this door and I will tell you what you read in that library. Open the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test