Translation examples
Hemos visto a los dirigentes de ambas partes abrazándose.
We have seen the leaders of both parties kissing and hugging one another.
¡Abrazándose uno al otro!
Hugging each other!
Abrazándose de corazón.
By hugging each other.
Mis dos chicas favoritas abrazándose.
My two favourite girls hugging it out.
Unos gemelos están abrazándose, Danny.
It's a cute one. Two twins are hugging, Danny.
Qué bueno verlos abrazándose.
Good to see you guys hugging.
¿Besándose y abrazándose para la foto?
Kissing and hugging for photos?
¿Por qué hay gente abrazándose?
Why are people hugging?
¿Besándose y abrazándose?
Kissing and hugging?
- Eh, gente abrazándose.
Oh! Hey, hugs are happening.
Ahora están llorando y abrazándose.
Now they’re crying and hugging.
Los humanos están abrazándose y riéndose.
The humans are hugging each other and they are laughing.
algunas a pie, abrazándose por el frío;
some on foot hugging themselves in the cold;
—Basta —dijo abrazándose las piernas—.
he said, hugging his legs.
Se mecía suavemente, abrazándose las piernas.
She rocked a little, hugging her knees.
Marthe y ella pasan mucho rato abrazándose.
The farewell hugs with Marthe last a long time.
Al cabo de un minuto estaban las tres de pie, abrazándose—.
They were on their feet in a minute hugging her.
Yacía de lado, abrazándose el pecho.
She lay curled on her side, hugging herself.
—¿Y por qué no? —Ellery se sentó abrazándose las rodillas—.
“Why not?” Ellery sat up, hugging his knees.