Translation for "abrasión" to english

Abrasión

noun

• abrasion
• graze

Translation examples

abrasion noun

Las palizas le provocaron graves hematomas y abrasiones en el cuerpo.
The beatings caused severe bruising and abrasions on her body.

Pérdida durante el desgaste y la abrasión de productos
Loss during wear and abrasion of products

Se dice que un examen médico reveló contusiones y abrasiones múltiples.
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions.

También tenía algunos hematomas, arañazos y abrasiones en otras partes del cuerpo.
She also had some bruising, scratches and abrasions to other parts of her body.

Abrasión: las abrasiones ("arañazos" o "rasguños") son habitualmente el resultado de una fricción ejercida sobre la piel que desprende las capas externas de la superficie de la piel.
Abrasion: Abrasions ("scratches" or "grazes") are the typically the result of shearing forces on the skin removing the outer layers of the skin surface.

Múltiples abrasiones, hematomas.
Multiple abrasions, hematomas.

Ni abrasión mucosal.
No mucosal abrasions.

Esas son abrasiones.
Those are abrasions.

Tres abrasiones paralelas.
Three parallel abrasions.

Abrasiones, ropa desgarrada.
Abrasions,torn clothes.

Mira estas abrasiones.
Look at these abrasions.

Algunas abrasiones faciales.
Some facial abrasions.

Abrasiones faciales múltiples.
Multiple facial abrasions.

Abrasión: La potencia de la Fricción
Abrasion: The Surge of Friction

—¿Abrasiones en la piel de los nudillos?
Abrasions to the skin of the knuckles?

Sin embargo, es parte de la abrasión.
Still, part of abrasion.

—Y una abrasión en el brazo izquierdo.
And an abrasion on the left arm.

–Una pequeña abrasión en el borde.
A little abrasion at the margin.

Había abrasiones en la sien y en la mejilla.
There were abrasions on temple and cheek.

Había abrasiones en el tejido circundante.
Abrasions nicked the surrounding tissue.

– Susan me señaló una abrasión.
Susan directed my attention to an abrasion.

Angie, la experta en abrasiones físicas.
Angie, the expert on physical abrasions.

graze noun

¿Cómo se consigue una abrasión como esa de una caída?
How do you get grazes like that from a fall?

Su barba había sido cortada recientemente, y con brutalidad, al parecer, por las abrasiones de su mentón.
His beard had been hacked off, recently, and crudely, it seemed, from the bloody grazes on his stubbled jaw.

Le habían aplicado un blanco vendaje nuevo en la muñeca, hinchada como una pelota de tenis, y le habían desinfectado los pequeños cortes y abrasiones que le cubrían las rodillas y las espinillas.
A clean white bandage had been wrapped around her wrist, which had swollen to the size of a tennis ball. Her knees and shins were covered in tiny grazes and cuts, dabbed clean with disinfectant.