Translation for "abogado-amigos" to english

Abogado-amigos

• lawyer-friends

Translation examples

lawyer-friends

Y ese abogado amigo suyo.
And that lawyer friend of theirs.

Karan, ese abogado amigo tuyo ...
Karan, that lawyer friend of yours...

Y esa abogada amiga tuya.
Oh, and that lady lawyer friend of yours.

La otra noche estuve hablando con un abogado amigo.
I was talking to a lawyer friend of mine the other night.

Sí, Egbert Fitzgerald, un abogado amigo.
Yes, Egbert Fitzgerald, lawyer friend of mine.

Está borracho o algo, ¿este es el abogado amigo tuyo?
Is he drunk or something, this lawyer friend of yours?

Estuve trabajando toda la semana con un abogado amigo mío.
I was working all week with a lawyer friend of mine.

- Un abogado, amigo mío.
- It's a lawyer friend of mine.

- Es un abogado amigo mío del club.
- He's a lawyer friend of mine from the club.

Abogado, amigo y hombre renacentista
lawyer, friend, Renaissance man

Tengo un abogado amigo que me pide que le ayude con unas citaciones.
I’ve got a lawyer friend who’s been bugging me to serve some subpoenas for him.

Así me lo aconsejó un abogado amigo mío, cuando inicié este negocio.
I talked to a lawyer friend of mine and he gave me legal advice when I started the business.

Lo describió como un analista carísimo pero a menudo efectivo, y de Samantha dijo sencillamente que era una abogada/amiga que estaba de su parte.
He described the man as an overpaid but frequently effective analyst, and he described Samantha simply as a lawyer/friend who was on his side.

Un abogado amigo nos diría más tarde que el fiscal debía decidir si el hecho de seguir adelante con el caso podía disuadir a las víctimas verdaderas de denunciar a sus violadores.
A lawyer friend told us later that the DPP would have to decide whether pursuing the case would deter genuine rape victims from coming forward.

En los primeros días de abril papá se encontró con un abogado amigo, Sinigaglia, que durante un café le dijo que —eso pensaba— a partir de entonces las cosas iban a tener que encarrilarse.
In early April, papá met up with Sinigaglia, a lawyer friend of his who told him, over a cup of coffee, that he believed things were going to get back to normal.

Dejó a un abogado amigo encargado de los papeleos, y al cabo de nueve días desde el primero, recibí otro telegrama: «Llego Barajas mañana miércoles. TWA NY 7AM.
‘She left a lawyer friend to deal with the paperwork, and just nine days later, I received another telegram: “Arrive Barajas tomorrow Wednesday. TWA NY 7AM. Meet me there.