Translation for "aboga por" to english

Aboga por

• advocate
• advocates

Translation examples

advocate

Alemania aboga por el fortalecimiento de todos los órganos de las Naciones Unidas.
Germany advocates the strengthening of all United Nations bodies.

En el estudio se aboga por una reestructuración gradual.
This study advocates that restructuring should be progressive.

Suiza aboga en favor de una igualdad de trato.
Switzerland advocates a level playing field.

El Foro aboga por que:
The Forum advocates that:

A la luz de todo lo anterior, China aboga por las siguientes medidas.
In the light of the foregoing, China advocates the following.

Noruega aboga en favor del fortalecimiento de dichas funciones.
Norway advocates strengthening such functions.

Nadie aboga por la idea de la culpa colectiva de una nación.
Here, no one advocates the idea of the collective guilt of a nation.

Abogó por que se estableciera un porcentaje fijo del PIB.
He advocated that a fixed percentage of the GDP be established.

Principalmente, aboga por un equilibrio entre los aspectos políticos y los operativos.
In particular, it is advocating a balance between political and operational aspects.

49. El participante de Tailandia abogó por una integración por subregiones.
The participant from Thailand advocated mainstreaming by subregion.

Yo no abogo por la muerte.
I am no advocate of death.

—¡Abogas por ello, al fin!
So you are advocating it, at last!

¿Abogas por el matrimonio entre lesbianas?
Do you advocate lesbian marriage?

I: Entonces, ¿aboga por la violencia?
I: You advocate violence, then?

fue quien abogó por estos libros ante el editor.
she has been an advocate for these books at the publisher.

—¡No abogo por ello! ¡Has sido tú quien ha planteado esa cuestión!
I'm not advocating it! You raised the question!

Abogó por la misma bendición para la India:
He advocated the same blessing for India:

• Jesús aboga por mí (Romanos 8.34).
• Jesus advocates for me (Rom. 8:34).

—Abogo por un proceso a dos niveles.
What I advocate is a two-stage trial.

• Soy la clase de líder que aboga por sus empleados.
“I’m the kind of manager who advocates for her employees.”