Translation for "abierto al mar" to english

Abierto al mar

• open to the sea
• open sea

Translation examples

open to the sea

Es una isla, baja y verde, abierta al mar.
It is an island, low and green, open to the sea.

Era un semicírculo de 150 metros de diámetro, abierto al mar.
It was a semicircle 150 meters in diameter, open to the sea.

Y la zona superior de Newport Bay estaba abierta al mar.
And the upper section of Newport Bay was open to the sea.

Era una habitación maravillosa, abierta al mar por los tres costados y llena de ventanales;
It was the most marvelous room, open to the sea on all three sides, it was windows and windows;

En cambio, un abrigado puerto, abierto al mar pero profundamente situado dentro de la isla, atraería a los mercaderes y, con ellos, la riqueza.
A sheltered harbor, open to the sea but deep within the island, would draw traders and their wealth.

NASA cavó un foso nuevo, más ancho, más profundo y abierto al mar: el laboratorio se convirtió en una isla fortaleza artificial.
NASA dug a new moat, wider and deeper and open to the sea: the lab became an artificial island fortress.

Estaba acostumbrado a los espacios abiertos —el mar o el desierto—, por lo que sus otros sentidos estaban rellenando aquello que sus ojos no alcanzaban a ver.
He’d always been more accustomed to wide-open spaces—the sea or the desert—but his other senses were making up for what his eyes could not see.

Comprendió que era lo que Asher había llamado radios de presión, tubos abiertos al mar que constituían otro de los muchos sistemas para compensar la enormidad de la presión.
These, he realized, were what Asher had called pressure spokes-tubes open to the sea that were yet another device to compensate somehow for the massive pressure.

Barcelona continuaba abierta al mar, defendida tan sólo por las tasques en las que Arnau varó el ballenero cuando Pedro el Cruel amenazó con su flota las costas de la ciudad condal;
Barcelona was still open to the sea, defended only by the tasques where Arnau had scuttled the whaling boat when Pedro the Cruel had threatened the coast with his fleet.

y recuerda las noches calurosas con la ventana abierta al mar, las cortinas ondeantes, el viento que le rozaba la piel como una muselina, la silueta oscura de Mitch encima de ella, sin rostro e intensa.
and during the hot nights the window open to the sea, the curtains blowing, the wind moving over her skin like muslin, and the dark shape of Mitch above her, faceless and intense.