Translation for "abeto douglas" to english

Abeto douglas

• douglas douglas
• douglas fir

Translation examples

douglas fir

Al 1º de enero de 1932, los Estados Unidos no han presentado pruebas de la ubicación ni de las cantidades totales de esos bosques en crecimiento, ni tampoco de su distribución en tipos de coníferas (pino amarillo, abeto Douglas, alerce u otras especies).
No evidence has been presented by the United States as to the locations or as to the total amounts of such growing timber existing on 1 January 1932, or as to its distribution into types of conifers -- yellow pine, Douglas fir, larch or other trees.

Éste es un abeto Douglas.
Okay, and this one here's a Douglas fir.

Hay acabados de madera de abeto Douglas.
A hint of Douglas fir needles in the air.

Invertiremos en abetos Douglas.
We'll bid on the Douglas fir.

Antes de que mi madre murió, nosotros ... siempre tuvimos una gran abeto Douglas y las medias por el fuego ...
Before my mother died, we... we always had a big Douglas fir and stockings by the fire...

Si mi conteo de cerdas es correcto, estamos buscando a un nivel superior de acción del abeto Douglas.
If my bristle count is correct, we're looking at some top-grade Douglas fir action.

Si quiere un abeto, tenemos abetos Douglas abetos nobles, abetos del Colorado y abetos canadienses.
If you want a fir tree, we've got Douglas fir... we've got noble fir, we've got concolor fir, we've got Canaan fir.

¿Dónde está el mismo jabbing con agujas de pino, adornos colgantes, la antigua olor de un abeto douglas genuino?
Where's the jabbing yourself with pine needles, hanging ornaments, the old-fashioned smell of a genuine douglas fir?

Está lleno de abetos Douglas de dos metros y medio.
It's full of 8-foot Douglas-firs.

Abetos Douglas, y piceas, los llamaban.
Douglas firs, and spruce, they were called.

Los bosques de abetos Douglas, arces de montaña y pinos ponderosa la protegían del sol del mediodía.
The forest of Douglas firs, mountain maples, and ponderosa pines shaded her from the noon sun.

En el extremo norte, crecía un grupo de abetos Douglas, casi tan altos como las secuoyas cercanas.
A grove of Douglas fir grew at its northwestern corner, with trees almost as tall, it seemed, as the nearby redwoods.

Por encima y detrás de la cabaña, el bosque de pinos ponderosa y abetos Douglas se hacía más espeso, acabando en un risco rocoso.
Above and behind the cabin, the ponderosa pines and Douglas fir grew thicker, ending in a rocky ridgetop.

Caminaron por entre las sombras de los abetos Douglas y los pinos Ponderosa, con el aroma de su resina perfumando el tranquilo aire matutino.
They hiked through the shadows of Douglas fir and Ponderosa pine, pine pitch tartly scenting the still morning air.

había abetos Douglas casi tan altos como las secuoyas y un sinfín de secuoyas jóvenes, tsugas occidentales y piceas de Sitkas.
there were Douglas firs that were almost as high, and countless young redwoods, western hemlock, and Sitka spruce.

El bosque de altos abetos Douglas en macetas se extendía a derecha e izquierda del pesebre, pegado a un parapeto de madera recién construido que constituía una excelente protección contra el viento.
The forest of tall potted Douglas firs extended to the right and the left of the stable, against a newly constructed wooden wall, and this functioned as an excellent windbreak.

Lo aseguró al tronco de un abeto Douglas que se alzaba a pocos metros del molino, retrocedió veinte metros y se tendió boca abajo en la nieve.
He tied the target around the trunk of a Douglas Fir that stood a few yards downhill from the windmill, then backed off twenty-five yards and stretched out on his belly in the snow.

Un abeto Douglas gigantesco absorbió uno de los pesados proyectiles, pero los casi cien metros del árbol se balancearon hacia atrás y hacia adelante como si soplara un fuerte ventarrón, mientras las astillas de madera y la savia volaban en todas direcciones.
A giant Douglas fir absorbed a heavy round, but the entire 200 feet of tree rocked back and forth as if in a high wind, while wood chips and sap flew everywhere.

Las rachas de 8 a 13 kilómetros por hora mantienen las hojas de los árboles en movimiento constante, y Dar sabía diferenciar el sonido de los diferentes valores del viento en los pinos y abetos Douglas que rodeaban su cabaña.
Gusts of 5 to 8 mph will keep tree leaves in a constant motion, and Dar had long since learned the sound of different wind values in the ponderosa pines and Douglas firs that surrounded his cabin.